摘要：El sistema de información en enfermedades crónicas (SIC), es un sistema electrónico que se estableció en México recientemente para el monitoreo de los casos nuevos y acumulados de enfermedades crónicas que van en aumento. El objetivo de este este estudio fue evaluar la consistencia cualitativa y cuantitativa del registro electrónico de enfermedades como la diabetes, obesidad, hipertensión arterial y dislipidemias, en contraste con lo encontrado en el expediente clínico a través de un sistema de validación de datos exprofeso. Se dio seguimiento a 3,293 patologías registradas y se compararon con las patologías registradas en los expedientes las cuales fueron mayores a los registros en los expedientes (n=4,188). Se encontró que existe un sub-registro electrónico de las enfermedades registradas en las unidades médicas con un diferencial en los estándares de calidad de la atención. Nuestros resultados dejan ver que para incrementar la efectividad de un sistema de información electrónica en salud se requiere de un mecanismo de revisión anual o bianual a través de una validación sistematizada y basada en los expedientes clínicos. Este sistema de validación también permite y promueve mecanismos de mayor adherencia al tratamiento en el manejo de las enfermedades crónicas contribuyendo a mejoras en la calidad y en la contención de costos en salud.
其他摘要：The information system on chronic diseases (SIC) is an electronic system that was recently established in Mexico to monitor new cases and cumulative chronic diseases are increasing. The aim of this study was to evaluate the qualitative and quantitative consistency of the electronic record of diseases such as diabetes, obesity, arterial hypertension and dyslipidemia, in contrast to what was found in the medical records through a validation system data. It followed up on 3,293 diseases recorded and compared with the pathologies registered in the files which were higher than the records in the files (n = 4,188). It was found that there is an electronic sub-register of diseases recorded in medical units with a differential in the quality standards of care. Our results reveal that to increase the effectiveness of electronic health information requires a mechanism of annual or biennial review by a systematic and based on clinical records validation. This system also enables validation mechanisms and promote greater adherence to treatment in the management of chronic diseases, contributing to quality improvement and cost containment in health.
关键词：Sistemas de información en salud; enfermedades crónicas; registro de salud electrónico.
其他关键词：Health Information system; Chronic Disease; Electronic Health Record.
