摘要：El presente estudio describe la composición y estructura de la vegetación secundaria de 20 años deedad en el “Predio San Fernando”,municipio de Campeche. Se delimitaron 10 parcelas de 10 x 10 m2(1000 m2en total), midiendo todos los individuos de ≥ 1 cm de DAP. El análisis estructural de la vegetación se basó en los valores de importancia de las especies. La diversidad se estimó con el índice de Shannon-Wiener (H’). Se registraron 1 381 individuos leñosos de 62 especies, agrupadas en 52 géneros y 28 familias. El valor de H’ fue de 3.22 y un área basal de 53.58 m2/0.1ha. Las familias con mayor número de especies fueron Fabaceae (10 especies), Rubiaceae (7) y Polygonaceae (5). Lysiloma latisiliquumfue la especie más importante con base en su elevada dominancia relativa, seguida en importancia por Coccolobacozumelensisy Gymnopodium floribundum, las que aglutinaron el 27.2% del total del valor de importancia. Estas especies fueronlas más importantes en la estructura y fisonomía de la comunidad vegetal.
其他摘要：Here we describe the composition and structure of a twenty year-old secondary forest in “Predio San Fernando”in Campeche, Mexico. We marked 10 plots of 10 × 10 m2(1 000 m2), where all individuals with a DBH ≥ 1 cm were measured. Vegetation structure was characterized using the importance values of the species, and species diversity was estimated with the Shannon-Wiener (H’) Index. We recorded 1 381 woody individuals in 62 species, 52 genera, and 28 families. Diversity was H’= 3.22 and the basal area was 53.58 m2/0.1 ha. The Fabaceae was the family with the highest number of species (10), followed by Rubiaceae (7) and Polygonaceae (5). Lysiloma latisiliquumwas the most important species according to its relative dominance, followed by Coccoloba cozumelensisand Gymnopodium floribundum. Together they account for 27.2% of total importance value. These species are the most important in the structure and physiognomy of the community.
