摘要：El presente trabajo fue realizadocon el fin de generar información ecológica y silvicultural orientada a la gestión sostenible. La estructura horizontal se evaluó mediante el índice de valor de importancia deCurtis y Macintosh,la estructura vertical empleando la metodología deFinol, a través del índice de posición sociológica,se estimaronla regeneración natural porcentual y elíndice de valor de importancia ampliado con el fin de inferir la permanencia del ecosistema forestal.La composición florística estuvo representada por especies de las familias Anacardiaceae, Apocynaceae, Fabaceae, Santalaceae, Rhamnaceae, Sapotaceae, Simarubaceae, Ulmaceae,Zygophyllaceae, Capparidaceae,BorraginaceaeyAchatocarpaceae.En la estructura horizontal la especiede mayor jerarquía fue Acacia praecox,le siguieron en orden de importancia Schinopsis balansae, Aspidospermaquebracho blancoyProsopis kuntzei. Atendiendo a la posición sociológica Acacia praecoxfue la especie más representativa, luego se destacaron Patagonulaamericana, Schinus longifolius, Proposis kuntzeiy Aspidospermaquebracho blanco. Las especies con mejores valores de regeneración fueron Achatocarpus nigricansy Acaciapraecoxintegrantes del estrato arbustivo yPatagonulaamericanadel estrato arbóreo. El índice de importancia ampliadaconsolidó la categoría de Acaciapraecoxen la comunidad yle otorgó una mejor categoría a Schinopsis balansae, Aspidospermaquebracho blanco, Prosopiskuntzei y Patagonulaamericana.
其他摘要：This work was carried out in order to generate sustainable management-oriented ecological and silvicultural information.The horizontal structure was assessed using the index of importance value ofCurtis and Macintosh,the vertical structure using the methodology ofFinol, through the sociological position index,the percentage natural regeneration and expanded importance value index were evaluated in order to infer the permanence of the forest ecosystem. The floristic composition was represented by species of the family Anacardiaceae, Apocynaceae, Fabaceae, Santalaceae, Rhamnaceae, Sapotaceae, Simarubaceae, Ulmaceae, Zygophyllaceae, Capparidaceae, Borraginaceae andAchatocarpaceae. In the horizontal structure the highest species was Acacia praecox, followed in order of importance Schinopsis balansae, Aspidosperma quebracho blancoandProsopis kuntzei. According to the sociological position Acacia praecoxwas the most representative species, and thenstood Patagonula americana, Schinus longifolius, Prosopis kuntzeiand Aspidosperma quebracho blanco.The species with the best values of regeneration were Achatocarpusnigricansand Acacia praecoxof the shrub layer and Patagonula americanaof the arboreal layer. Extended importance index strengthened the category of Acacia praecoxcommunity and gave a better category to Schinopsis balansae, Aspidosperma quebracho blanco, Prosopis kuntzei andPatagonula americana.
关键词：Parque chaqueño; bosque nativo; estructura vertical y horizontal; regeneración. Parque chaqueño; native forest; vertical and horizontal structure; regeneration.
其他关键词：Parque chaqueño; native forest; vertical and horizontal structure; regeneration.
