摘要：En la Reserva Ecológica Siboney Juticí existen sitios en ecótopos de b osques semideciduos micrófilos sometidos a diferentes niveles de perturbaciones. Conocer del impacto de éstas sobre el bosque constituye un elemento clave para el manejo dirigido a la co nservación. Este estudio evalúa las diferencias que existen en la abundancia y diversidad de las especies leñosas en sitios correspondientes a dichos ecótopos, atribuibles a las variaciones en los niveles de perturbación antrópica. Se determinaron los nive les de perturbación en diferentes zonas y se establecieron parcelas donde se evaluó la a bundancia r elativa, la r iqueza de especies, la d ominancia y la d iversid ad, según los índices de Simpson, inverso de Simpson y de Shannon Weaver. La menor riqueza de esp ecies se encontró en los sitios muy perturbados, donde la dominancia es mayor. La mayor riqueza se encontró en los sitios medianamente perturbados, pero la mayor diversidad se encontró en los sitios poco perturbados. Se comprueba que el efecto de las pertu rbaciones, en el caso de los sitios poco y medianamente perturbados es mayor sobre la abundancia que sobre la composición de las especies. Se demuestra la necesidad de combinar estudios de abundancia y diversidad de especies para conocer cómo inciden las p erturbaciones antrópicas en la dinámica de las especies que integran estos bosques.
其他摘要：At the Siboney Juticí ecological reserve there are sites in ecotopes of semideciduous microphyll forests subjected to different levels of disturbance. To know its impact on the forest constitutes a key element for the conservation management. This study ev aluates the differences that exist in abundance and diversity of woody species in sites corresponding to these ecotopes, attributable to variations in the levels of anthropogenic disturbance. The disturbances levels were determined in different areas. Parc els were established where r elative a bundance, r ichness of species, d ominance and d iversity, were evaluated acc ording to the indexes of Simpson , inverse of Sim pson and of Shannon Weaver. The smallest richness of species was founded in the very perturbed pl aces, where dominance is bigger. The biggest richness was observed in the moderately perturbed places, but the highest diversity was founded in the little perturbed places. It is proven that the disturbances effect, in the case of the little and moderately perturbed places, are bigger on the abundance that on the composition of species. It is demonstrated the necessity of combining studies about abundance and diversity of species to know how affect anthropogenic perturbations in the species dynamic that int egrate these forests.
关键词：Bosques semideciduos; perturbaciones antrópicas; abundancia relativa; diversidad y riqueza de especies. Deciduous forests; human disturbance; relative abunda...
其他关键词：Deciduous forests; human disturbance; relative abundance; diversity and species richness.
