摘要：Las relaciones bilaterales entre Chile y Bolivia y entre Chile y Perú, desde la dimensión regional y /o local, históricamente se han expresado a través de iniciativas paradiplomáticas que privilegian el desarrollo transfronterizo como una forma de sortear su condición periférica de los respectivos centros políticos. No obstante, en el caso de Chile, estas prácticas de integración transfronteriza son contempladas marginalmente en la política exterior. Este artículo se centra en las opciones que exponen las prácticas paradiplomaticas actuales de las regiones chilenas hacia Bolivia y Perú; destacando el marco institucional que da cauce a estas opciones en el contexto de la política exterior de Chile hacia sus vecinos.
其他摘要：Bilateral relations between Chile and Bolivia, and between Chile and Peru, from the regional and/or local dimension, have, historically, been expressed through paradiplomatic initiatives that privilege the cross-border development as a way to overcome their peripheral status of their respective political centers. However, in the case of Chile, these cross-border integration practices are marginally referred to in foreign policy. This article focuses on the options exposed by the current paradiplomatic practices of the Chilean regions towards Bolivia and Peru; emphasizing the institutional framework that gives way to these options in the context of Chilean foreign policy toward its neighbors.
