摘要：La idea de un espacio geográfico o territorio como laboratorio ha venido siendo propuesto y tratado de manera extensiva en un período reciente. Esta apertura en el imaginario conceptual permite explorar nuevos significados a lugares usualmente restringidos a la condición de explotación o extracción de recursos. En un sentido divergente se analiza aquí el caso del desierto de Atacama como espacio territorial de experimentación para la evolución de la tecnología. Una aproximación transfronteriza favorece la acumulación de la información que proveyeron científicos, ingenieros e inventores de las tecnologías de la energía solar. Un ensamblaje provisorio de microhistorias favorece una relectura y evaluación del estado de desarrollo de la ciencia y la tecnología a nivel local, nacional y del mundo occidental. Se concluye que las microhistorias de las tecnologías de la energía solar en el desierto de Atacama desde 1872 a 1981 permanecen en el olvido debido a su descarte y duración intermitente y que la fragmentación de sus memorias dificulta comprender su aporte a los procesos de evolución de la tecnología y el problema de la sustentabilidad. La constitución de una memoria emblemática en torno a la contribución de la radiación solar y las experiencias pioneras que se desarrollaron en Atacama dan cuenta de la relevancia de los factores culturales para la efectividad de las llamadas soluciones técnicas.
其他摘要：The idea of a geographic space as a laboratory territory as a laboratory has been recently proposed and treated extensively. This openness in the conceptual imaginary allows exploring new meanings to places usually restricted to the condition of exploitation or extraction of resources. In a divergent sense, the case of the Atacama Desert is analyzed here as a territorial space of experimentation for the evolution of technology. A cross-border approach favors the accumulation of information provided by scientists, engineers and inventors of solar energy technologies. An interim assembly of micro-histories favors a re-reading and evaluation of the state of development of science and technology at the local, national and western world levels. In conclusion, microhistories of solar energy technologies in the Atacama Desert from 1872 to 1981 remain in oblivion due to their discard and intermittent duration and to the fragmentation of their memories that makes it difficult to understand their contribution to the evolution processes of technology and the sustainability problem. The constitution of an emblematic memory around the contribution of the solar radiation and the pioneering experiences that developed in Atacama give account of the relevance of the cultural factors for the effectiveness of the so-called technical solutions.
关键词：Energía solar; historia de la tecnología; laboratorio; duración intermitente.
其他关键词：Solar energy; history of technology; laboratory; intermittent duration.
