摘要：La investigación tiene como objetivo modificar el Índice de Desarrollo Humano (IDH) y el Índice de Desarrollo Humano ajustado por Desigualdad (IDH-D), incluyendo un subíndice de competitividad para 187 países, en el año 2013. Los nuevos índices calculados son: Índice de Desarrollo Humano Modificado (IDHM) e Índice de Desarrollo Humano Modificado ajustado por Desigualdad (IDHM-D).La metodología utilizada es la propuesta por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD 2010) y por Salas – Bourgoin (2014). Los resultados muestran que algunos países cambian tanto en el valor como en la categoría de los índices mencionados al incluir el indicador de competitividad. Asimismo, los países que tienen un índice de desarrollo humano muy alto y alto, y un índice de competitividad alto no son débiles en la nueva propuesta. Pero cuando los niveles de competitividad son bajos, los índices son más sensibles a los cambios. El IDHM-D muestra cambios significativos en su valor, para los países con desarrollo humano alto, medio y bajo.
其他摘要：The research aims to modify the Human Development Index (HDI) and the Human Development Index adjusted for Inequality (IDH-D), including a competitiveness sub-index for 187 countries, in 2013. The new indexes calculated are: Index Modified Human Development (IDHM) and Modified Human Development Index adjusted for Inequality (IDHM-D). The methodology used is the result of the proposed by the United Nations Development Program (UNDP 2010) and by Salas - Bourgoin (2014). The results show that some countries change both the value and the category of the mentioned indexes when including the indicator of competitiveness. Also, countries with a very high and high human development index and a high competitiveness index are not weak in the new proposal. But when levels of competitiveness are low, indices are more sensitive to changes. The IDHM-D shows significant changes in its value, for countries with high, medium and low human development.
关键词：Desarrollo humano; competitividad; índice de desarrollo humano; libertad; desigualdad.
其他关键词：Human development; competitiveness; human development index; freedom; inequality.
