标题：Sujetos móviles y pertenencias urbanas. Notas en torno a una investigación sobre prácticas y experiencias de reinserción social de migrantes retornados a espacios urbanos
摘要：En la última década, los estudios sobre la reinserción social de los migrantes retornados a México y otros países de Latinoamérica han adquirido relevancia, no sólo como consecuencia del incremento de migrantes que vuelven a sus países de origen, sino por las implicaciones individuales/sociales que conlleva la reinserción. Los retornados experimentan un desafío similar al vivido cuando arribaron a los lugares de destino. No obstante que la decisión de regresar está mediada por la existencia de redes sociales, reinsertarse supone readaptación, ajuste de expectativas y negocia- ción de códigos relacionales. El texto presenta apuntes teórico-metodológicos en torno a una investigación centrada en las dimensiones subjetivas del proceso de reinserción de migrantes retornados a espacios urbanos, a partir del análisis de las prácticas, los sentidos y los cursos de acción de los sujetos en dos coordenadas de la experiencia: reinserción-reemigración y establecimiento-movilidad.
其他摘要：In the last decade, the studies on return migrants’ social re-insertion to Mexico and others Latin American countries have become relevant. Although the volume of return migrants to home countries has increased, such academic relevance responds to interest in studying the individual and social implications of incorporation process. The return migrants in home countries live a similar challenge to that they lived when arrived to destination societies. In spite of social networks, to get inserting in society requires re-adaptation, adjustment of expectations and negotiation of relationship codes in both home countries and abroad. This paper presents some theoretical and methodological notes related to a research focuses on subjective dimensions of return migrants’ reinsertion process to urban spaces in home countries. The point of departure is to analyze practices, senses and action turns of return migrants in two dimensions of the experience: re-insertion/ re-emigration and location/mobility.
关键词：Reinserción social; migrante de retorno; experiencia; espacio urbano. Social re-insertion; return migrant; experience; urban space.
