其他摘要：Several proposed metrics of MT Evaluation like BLEU have been criti cized for their poor performance in evaluating machine translations. Languages like Hindi which have relatively free word - order and are morphologically rich pose additional problems in such evaluation. We attempt here to make use of linguistic knowledge to evaluate machine translations with Hindi as a target language. We formulate the problem of MT Evaluation as minimum cost assignment problem between test and reference t ranslations with cost function based on linguistic knowledge.
其他关键词：Machine translation evaluation; linguistic knowledge; word group matching; cost function.
