摘要：OBJETIVO:Analisar fatores associados à rigidez arterial dos grandes vasosarteriais em crianças pré-púberes.MÉTODOS:Estudo com amostra de conveniência de 231 escolares de nove e10 anos de idade matriculados em instituições públicas e privadas de Vitória,ES, 2010-2011. Foram obtidos dados antropométricos e hemodinâmicos,pressão arterial e velocidade de onda de pulso no segmento carotídeo-femoral.Dados sobre condições de saúde atuais e pregressas das crianças foramobtidas por meio de questionário e anotações no cartão de saúde da criança.Foi aplicada regressão linear múltipla para identificar a contribuição parcial etotal dos fatores na determinação dos valores da velocidade de onda de pulso.RESULTADOS:Dentre os escolares, 50,2% eram meninas e 55,4% tinham10 anos de idade. Entre as classificadas no último tercil de velocidade deonda de pulso, 60,0% apresentavam excesso de peso, maiores médias depressão arterial, circunferência da cintura e relação cintura/estatura. O pesoao nascer não foi associado à velocidade de onda de pulso. Após análise deregressão linear múltipla, permaneceram no modelo as variáveis índice demassa corporal e pressão arterial diastólica.CONCLUSÕES:Excesso de peso foi o mais importante fator na determinaçãoda rigidez arterial de crianças.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze the factors associated with stiffness of the great arteriesin prepubertal children.METHODS:This study with convenience sample of 231 schoolchildren aged9-10 years enrolled in public and private schools in Vitória, ES, SoutheasternBrazil, in 2010-2011. Anthropometric and hemodynamic data, blood pressure,and pulse wave velocity in the carotid-femoral segment were obtained. Dataon current and previous health conditions were obtained by questionnaireand notes on the child’s health card. Multiple linear regression was appliedto identify the partial and total contribution of the factors in determining thepulse wave velocity values.RESULTS:Among the students, 50.2% were female and 55.4% were 10 yearsold. Among those classified in the last tertile of pulse wave velocity, 60.0%were overweight, with higher mean blood pressure, waist circumference, andwaist-to-height ratio. Birth weight was not associated with pulse wave velocity.After multiple linear regression analysis, body mass index (BMI) and diastolicblood pressure remained in the model.CONCLUSIONS:BMI was the most important factor in determining arterialstiffness in children aged 9-10 years.
关键词：Criança; Análise de Onda de Pulso; Velocidade doFluxo Sanguíneo; Rigidez Vascular; Fatores de Risco; Sobrepeso.
