摘要：OBJETIVO:Analizar el estado de salud psicosocial y mental de profesionalesafectados por el amianto.MÉTODOS:Estudio transversal con 110 profesionales en la comarca deFerrolterra, España, afectadas por intoxicación por amianto; y un grupo decomparación de 70 trabajadores de astilleros, que no presentaban manifestaciónde enfermedades profesionales. Todos fueron del sexo masculino con edadpromedio de 67 años. El estudio se llevó a cabo entre Enero y Junio de 2013. Parala realización de la investigación se empleó como instrumento el cuestionarioSCL-90 de Derogatis. Este cuestionario está formado por nueve variables quemiden la sintomatología psicosomática, y también, se calculó un índice globalde gravedad psicosomática. Se les preguntó a los sujetos sobre su percepciónglobal de sentirse bien. Se analizaron los datos mediante la técnica del Anova, yse realizó una regresión logística.RESULTADOS:Los sujetos afectados por la intoxicación por amiantopresentaron altos índices de alteración de su salud psicológica en variablescomo somatización, obsesión-compulsión, sensibilidad interpersonal, depresión,ansiedad, hostilidad, ansiedad fóbica, ideación paranoide, psicoticismo eindicador global de gravedad.CONCLUSIONES:La interacción social como factor diferenciador entretrabajadores afectados por síndromes crónicos, debidos al trabajo, frente a losno afectados, permitirá desarrollar programas de intervención basados en elfomento de la red social de los afectados.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze the state of psychosocial and mental health ofprofessionals affected by asbestos.METHODS:A cross-sectional study was conducted with 110 professionalsworking in the Ferrolterra region of Spain, who were affected by asbestospoisoning. This group was compared with a group of 70 shipyard workerswith no manifestation of work-related diseases. All the participants were malewith a mean age of 67 years. This study was conducted in 2013, betweenJanuary and June, and used the SCL-90 questionnaire by Derogatis as itsprimary measure for research. This questionnaire consists of 9 variablesthat measure psychosomatic symptoms. In addition, an overall index ofpsychosomatic gravity was calculated. The participants were also asked twoquestions concerning their overall perception of feeling good. Data wereanalyzed by ANOVA and logistic regression.RESULTS:Participants affected by asbestos poisoning showed highoccurrence rates of psychological health variables such as somatization,obsessive-compulsive, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, hostility,phobic anxiety, paranoid ideation, psychoticism, and global severity index.CONCLUSIONS:Social interaction as a differentiating factor betweenworkers affected by work-related chronic syndromes as compared to healthyparticipants will possibly aid in the development of intervention programsby improving the social network of affected individuals.
