摘要：OBJETIVO:Analisar se condições socioeconômicas contextuais e tempode disponibilidade de água fluoretada estão associados ao número dedentes presentes.MÉTODOS:Neste estudo transversal, foram analisados dados de1.720 adultos entre 20 e 59 anos residentes em Florianópolis, SC, em 2009.O desfecho investigado foi o autorrelato do número de dentes presentes.As variáveis independentes individuais incluíram sexo, faixa etária, corda pele, anos de estudo e rendaper capitafamiliar. Como variável decontrole, utilizou-se o tempo de residência. As exposições contextuaisforam o tempo de disponibilidade da água fluoretada nos domicílios e avariável socioeconômica para os setores censitários, elaborada a partir daanálise fatorial da renda média do setor, escolaridade média e percentual dedomicílios com água tratada. Foi realizada regressão logística multinível eforam testadas interações interníveis.RESULTADOS:Residentes nas áreas intermediárias e mais pobres e aquelescom menos tempo de disponibilidade de água fluoretada apresentaram menosdentes presentes comparados àqueles em melhor posição socioeconômicae com disponibilidade de água fluoretada por maior período (OR = 1,02;IC95% 1,01;1,02). Houve interação entre o tempo de disponibilidade deágua fluoretada, rendaper capitafamiliar e anos de estudo. A proporção deindivíduos do estrato mais pobre e menos escolarizado, que apresentou menosdentes presentes, foi maior nas regiões com menor tempo de disponibilidadede flúor na água.CONCLUSÕES:As piores condições socioeconômicas contextuaisassociaram-se à chance de ter menos dentes presentes na idade adulta, damesma forma que o menor tempo de fluoretação da água. Políticas públicasque visem a reduzir desigualdades socioeconômicas e ampliem o acesso àsaúde, como a fluoretação da água de abastecimento podem, futuramente,contribuir para reduzir as perdas dentárias.
其他摘要：OBJECTIVE:The objective of this study was to analyze whether socioeconomicconditions and the period of availability of fluoridated water are associated withthe number of teeth present.METHODS:This cross-sectional study analyzed data from 1,720 adults between20 and 59 years of age who resided in Florianópolis, SC, Southern Brazil, in 2009.The outcome investigated was the self-reported number of teeth present. Theindividual independent variables included gender, age range, skin color, numberof years of schooling, andper capitahousehold income. The duration of residencewas used as a control variable. The contextual exposures included the period ofavailability of fluoridated water to the households and the socioeconomic variablefor the census tracts, which was created from factor analysis of the tract’s meanincome, education level, and percentage of households with treated water. Multilevellogistic regression was performed and inter-level interactions were tested.RESULTS:Residents in intermediate and poorer areas and those with fluoridatedwater available for less time exhibited the presence of fewer teeth compared withthose in better socioeconomic conditions and who had fluoridated water availablefor a longer period (OR = 1.02; 95%CI 1.01;1.02). There was an associationbetween the period of availability of fluoridated water,per capitahouseholdincome and number of years of education. The proportion of individuals in thepoorer and less-educated stratum, which had fewer teeth present, was higher inregions where fluoridated water had been available for less time.CONCLUSIONS:Poor socioeconomic conditions and a shorter period ofavailability of fluoridated water were associated with the probability of havingfewer teeth in adulthood. Public policies aimed at reducing socioeconomicinequalities and increasing access to health services such as fluoridation of thewater supply may help to reduce tooth loss in the future.
关键词：Adulto; Perda de Dente; epidemiologia; Abastecimento de Água; Fluoretação; Fatores Socioeconômicos; Desigualdades em Saúde.
其他关键词：Adult. Tooth Loss; epidemiology; Water Supply; Fluoridation; Socioeconomic Factors; Health Inequalities.
