摘要：OBJETIVO:Analisar se síndrome metabólica e seus componentes alteradosestão associados a fatores demográficos, socioeconômicos e comportamentaisem trabalhadores de turnos fixos.MÉTODOS:Estudo transversal com amostra de 902 trabalhadores deturnos, de ambos os sexos, de um frigorífico de frango do sul do Brasil,em 2010. O diagnóstico da síndrome metabólica foi determinado pelasrecomendações doHarmonizing the Metabolic Syndrome;e sua frequênciafoi avaliada segundo características demográficas (sexo, cor de pele, idadee estado civil), socioeconômicas (escolaridade, renda e turno de trabalho) ecomportamentais (tabagismo, consumo de álcool, atividade física de lazer,número de refeições/dia e duração do sono). A análise multivariada seguiu ummodelo conceitual de determinação da síndrome metabólica em trabalhadoresde turnos fixos.RESULTADOS:A prevalência de síndrome metabólica foi 9,3% (IC95% 7,4;11,2).O componente mais frequentemente alterado foi a circunferência da cintura(RP 48,4%; IC95% 45,5;51,2), seguido pela lipoproteína de alta densidade.O turno de trabalho não esteve associado à síndrome metabólica e aos seuscomponentes alterados. Após ajustes, a prevalência da síndrome metabólicafoi positivamente associada ao sexo feminino (RP 2,16; IC95% 1,28;3,64), atrabalhadores com 40 anos ou mais (RP 3,90; IC95% 1,78;8.93) e àqueles quereportaram dormir cinco horas ou menos por dia (RP 1,70; IC95% 1,09;2,24).Por outro lado, a síndrome metabólica esteve negativamente relacionada àescolaridade e a fazer mais do que três refeições por dia (RP 0,43 IC95% 0,26;0,73).CONCLUSÕES:Ser mulher, possuir idade mais avançada e ter privação de sonomostraram-se potenciais fatores de risco para síndrome metabólica, enquantoter maior escolaridade e realizar maior número de refeições/dia foram fatoresde proteção para síndrome metabólica em trabalhadores de turnos fixos.
其他摘要：OBJECTIVE:To analyze if metabolic syndrome and its altered componentsare associated with demographic, socioeconomic and behavioral factors infixed-shift workers.METHODS:A cross-sectional study was conducted on a sample of 902 shiftworkers of both sexes in a poultry processing plant in Southern Brazil in2010. The diagnosis of metabolic syndrome was determined accordingto the recommendations from Harmonizing the Metabolic Syndrome. Itsfrequency was evaluated according to the demographic (sex, skin color,age and marital status), socioeconomic (educational level, income andwork shift), and behavioral characteristics (smoking, alcohol intake, leisuretime physical activity, number of meals and sleep duration) of the sample.The multivariate analysis followed a theoretical framework for identifyingmetabolic syndrome in fixed-shift workers.RESULTS:The prevalence of metabolic syndrome in the sample was 9.3%(95%CI 7.4;11.2). The most frequently altered component was waistcircumference (PR 48.4%; 95%CI 45.5;51.2), followed by high-densitylipoprotein. Work shift was not associated with metabolic syndrome and itsaltered components. After adjustment, the prevalence of metabolic syndromewas positively associated with women (PR 2.16; 95%CI 1.28;3.64), workersaged over 40 years (PR 3.90; 95%CI 1.78;8.93) and those who reportedsleeping five hours or less per day (PR 1.70; 95%CI 1.09;2.24). On the otherhand, metabolic syndrome was inversely associated with educational leveland having more than three meals per day (PR 0.43; 95%CI 0.26;0.73).CONCLUSIONS:Being female, older and deprived of sleep are probablerisk factors for metabolic syndrome, whereas higher educational level andhigher number of meals per day are protective factors for metabolic syndromein fixed-shift workers.
关键词：Síndrome X Metabólica; epidemiologia; Fatores deRisco; Estilo de Vida; Trabalho em Turnos; Transtornos do Sono doRitmo Circadiano; Tolerância ao Trabalho Programado; FatoresSocioeconômicos; Estudos Transversais.
