摘要：La elaboración de mapas de peligro se efectuó identiÀcando eventos históricos asociados con inundaciones y la estimación de su periodo de retorno. Los aspectos geomorfológicos e hidrográÀcos de la cuenca del arroyo Insurgentes no son factores que durante lluvias intensas incrementen el riesgo de inundaciones; estas se presentan como respuesta a la pérdida de área de escurrimiento, debido al incremento de la mancha urbana, que se incorpora como factor inducido. De los resultados del modelaje se encontró que la inundación producida al paso del huracán Jimena en 2009 fue similar a la estimada para un periodo de retorno de 10 años, con un área inundable de 1.2 km 2 , la cual puede llegar a incrementarse en 94% para un periodo de retorno de 1000 años, por lo cual se inÀere que en el poblado de Ciudad Insurgentes durante la temporada de huracanes se pueden alcanzar situaciones críticas de inundación.
其他摘要：River Áood risk maps were generated based on the identiÀcation of historic events associated with Áooding and the estimation of their return period. The geomorphological and hydrographic aspects of the Insurgentes stream basin are not factors that during intense rains increase the risk to Áoods in the town for natural effect; these comes like answer to the loss of area of glide, due to the increment of the urban area, that incorporate like induced factor lacking of territorial planning in the environment geomorphological of the basin. Based on the modelling results, the Áood produced in the wake of Hurricane Jimena in 2009 was similar to that estimated for a 10-year period, with a Áood plain of 1.2 km 2 ; the Áood plain could increase by 94% for a 1,000- year return period. In conclusion, the population of Ciudad Insurgentes faces a critical Áood risk during the hurricane season.
关键词：Cuenca; geomorfología; huracán; riesgo inducido; inundaciones; periodos de retorno.
