摘要：El presente artículo analiza los obstáculos implícitos en la búsqueda por la seguridad pública desde la acción pública-gubernamental, particularmente en la clasificación de fenómenos sociodelictivos. Partiendo desde la perspectiva sistémica se incorporan elementos teóricos de derecho penal y establecimiento de modos de vida, que hacen evidentes los obstáculos que suponen una legislación penal en expansión y sus categorías de tipos penales. Se presta mayor atención en el análisis de propuestas para clasificar delitos a partir del bien jurídico afectado en comparación con tipos penales; además se vierten críticas con respecto a propuestas elaboradas como la “International classification of crime for statistical purposes ( iccs )” ( unodc , 2015) que supondría un sesgo sobre variables locales.
其他摘要：The paper analyzes the implied obstacles in the pursuit for public security from the public-government action, particularly the classification of the social-criminal phenomena. Starting from the systemic perspective, other theoretical elements such as the criminal law and the establishment of lifestyles are incorporated; those elements make clear the obstacles derived from an expanding criminal legislation and its categories of criminal offences. The analysis main objects of focus are the proposals to classify crimes parting from the broken legally protected good rather than the criminal offence; additionally, criticisms are made regarding more elaborated proposals like the International Classification of Crime for Statistical Purposes (UNODC, 2015) wish would represent bias on local variables.
关键词：Sistemas; seguridad; clasificación sociodelictiva; modos de vida; información.
其他关键词：Systems; security; criminal classification; establishment of lifestyles; information.
