摘要：En el marco de la reciente aprobación de la Ley Federal de Zonas Económicas Especiales y con base en una exhaustiva investigación documental, la finalidad de este trabajo es ofrecer un análisis respecto a posibilidades que ofrece el Istmo de Tehuantepec, zona que se ha considerado como estratégica para generar desarrollo social y económico significativo e incluyente. Para ello, en la primera parte se presentan sucintamente principales características físicas, históricas y sociales; en la segunda se analizan rasgos de sus principales puertos: Coatzacoalcos y Salina Cruz; enseguida se revisan programas gubernamentales que se implementaron para que esta región gozara de mayor dinamismo y constituyera alternativa logística al Canal de Panamá. Finalmente, se discute el tipo de acciones y proyectos que la actual coyuntura sugiere como pertinentes para impulsar su desarrollo sustentable.
其他摘要：In the context of the recent approval of the Federal Law on Special Economic Zones, the purpose of this paper is to analyze the potential of the Isthmus of Tehuantepec, an area that has always been considered as strategic for the generation of more meaningful and inclusive social and economic development. The paper is the result of an extensive documentary research. First, physical, historical, and social characteristics of the Isthmus of Tehuantepec are succinctly presented. In the second part, the features of its main ports, Coatzacoalcos and Salina Cruz, are analyzed. Then, the government programs that have been implemented in the past are reviewed. These programs were an attempt to make this region more dynamic and provide a logistics alternative to the Panama Canal. Finally, the kind of actions and projects that the current circumstances demand for a sustainable development are discussed.
关键词：Istmo de Tehuantepec; desarrollo; sustentabilidad; corredor industrial transistémico; Zonas Económicas Especiales.
其他关键词：Isthmus of Tehuantepec; development; sustainability; trans-isthmus industrial corridor; Special Economic Zones.
