摘要：Por ser instrumento de efetivação da Política Nacional do Meio Ambiente com característica essencialmente quantitativa, este estudo objetiva compreender, sob o enfoque da transparência e da accountability, a aderência das informações evidenciadas pelo ZEE às ações empregadas pelos gestores do município de Viçosa, cidade brasileira do estado de Minas Gerais. Trata-se de estudo analítico-qualitativo em que se utilizou as técnicas de análise documental, entrevista pessoal e observação de campo no levantamento das informações. Os achados revelam divergências das informações apresentadas no ZEE com a realidade observada no município, indicando necessidade de ajuste da ferramenta para que ela revele não só a existência ou não de determinados componentes sociais e ambientais, como também a qualidade e efetivo uso destes componentes pela população.
其他摘要：To be an eective instrument of the National Environmental Policy with essentially quantitative characteristic, this study aims to understand from the standpoint of transparency and accountability, adherence of information evidenced by the EEZ to the actions employed by Viçosa managers, Brazilian city Minas Gerais state. It is analytical and qualitative study which used the techniques of documentary analysis, personal interviews and field observation in the survey information. The findings reveal divergences of the information presented in the EEZ with the reality found in the city, indicating tool adjustment is necessary for it to prove not only the existence of certain social and environmental components, as well as the quality and effective use of these components by the population.
