摘要：El rendimiento dispar encontrado en algunos países del informe PISA 2009 (OECD, 2010) entre textos continuos y no-continuos en tareas de competencia lectora, así como la naturaleza y estructura diferente de la información textual, han motivado el estudio del procesamiento on-line de ambos tipos de texto con el objetivo de explorar qué sucede cuando se usan para responder preguntas. El objetivo de este estudio fue analizar las decisiones estratégicas de relectura de textos continuos y no-continuos en tareas de competencia lectora similares a las de PISA, así como la estabilidad en el uso de esta estrategia. Para ello, se aplicaron dos pruebas estandarizadas de competencia lectora a 112 alumnos de 6.º de Primaria y 1.º y 2.º de ESO, una que incluía dos textos continuos y otra con cinco textos, tres continuos y dos no-continuos. Los estudiantes leyeron los textos y contestaron las preguntas con el software Read&Answer (Vidal-Abarca, Martínez, Salmerón, Cerdán y otros, 2011), que permite registrar la conducta on-line además del rendimiento. Las puntuaciones en los textos no-continuos resultaron más bajas que en los continuos, a pesar del mayor número de re - lecturas de estos antes de responder. Asimismo, los estudiantes mostraron un grado de estabilidad en sus decisiones estratégicas de relectura en ambos tipos de texto. El menor rendimiento en textos no-continuos sumado al número superior de relecturas para responder preguntas sobre estos, podría estar indi - cando una menor competencia de nuestros estudiantes en el uso de estrategias relacionadas con la interpretación de información no-continua en comparación con la mostrada para procesar textos continuos. Los resultados revelan la im - portancia de enseñar de manera explícita procedimientos especícos para la comprensión de textos no-continuos a través de las diversas materias.
其他摘要：The uneven performance found between continuous and non-continuous texts in reading literacy tasks in some countries of the PISA 2009 report (OECD, 2010), as well as the different nature and structure of the textual infor - mation, have motivated the study of on-line processing of both types of texts in order to explore what happens when they are used to answer questions. This research examines both, the strategic search decisions used by students when answering questions in PISA-like reading literacy tasks, and the consistency of their use in continuous and non-continuous texts. For this purpose, two stan - dardized reading comprehension tests were applied to 112 students from gra - des 6 to 8. The rst test included two continuous expository texts, whereas the second included ve texts, three continuous and two non-continuous. Students read the texts and answered the questions with a software called Read&Answer (Vidal-Abarca, Martínez, Salmerón, Cerdán, & others, 2011) that recorded the students’ strategic decisions and performance. Student scores in non-conti - nuous texts were lower than those found in the continuous. Nevertheless, data conrms that students were more likely to reread the non-continuous texts more often than continuous texts in order to give an answer. Furthermore, students showed a signicant degree of consistency in their strategic decisions between text formats. The lower performance in non-continuous texts and the higher number of re-readings to answer questions could indicate lower skills when applying strategies related to the interpretation of non-continuous texts compared to continuous text. We discuss the instructional implications of these results, emphasizing the importance of teaching specic procedures for understanding non-continuous texts through different subjects.
关键词：Comprensión lectora; relación texto-lector;estructura del texto; estrategias de búsqueda; estilo cognitivo.
其他关键词：Reading comprehension; reader text relationship; text structure; search strategies; cognitive style.
