摘要：El artículo analiza los factores que favorecen o dificultan el acceso a los métodos de anticoncepción y a su uso efectivo por parte de adolescentes residentes en las ciudades de resistencia (chaco), Posadas (Misiones) y Santiago del estero (Santiago del estero) y en las regiones sanitarias V y Vii (Buenos Aires). los datos provienen de una encuesta aplicada a una muestra intencional de 480 adolescentes de 18 y 19 años (sin hijos, con un hijo y con más de un hijo), y de 21 entrevistas semiestructuradas con población de similares características. el 74,2% de las encuestadas reportó usar un mé- todo anticonceptivo “siempre” y un 12,2% “la mayoría de las veces”. los métodos más utilizados fueron la píldora (40,7%) y el preservativo (37,0%). Solo el 13,2% utilizaba un método de mediana o larga duración (inyectable o dispositivo intrauterino). los prin - cipales motivos reportados por quienes “nunca” usaban métodos (13,6%) fueron estar buscando un embarazo (27,6%) y la oposición de la pareja (27,6%). las entrevistas reve- laron dificultades con el uso de los métodos y déficits en la consejería anticonceptiva.
其他摘要：the article analyzes the factors that facilitate or hinder access and effective use of contraception by 18- and 19-year-olds living in the cities of resistencia (province of chaco), Posadas (province of Misiones) and Santiago del estero (province of Santiago del estero) as well as the health regions V and Vii of the province of Buenos Aires. Data comes from a survey applied to a purposeful sample of 480 adolescent females (including respondents without children, with one child, and with more than one child) and 21 semi-structured interviews with a population of the same profile. In response to the survey, 74.2% reported using contraception “always” and 12.2% “most of the time.” the pill and condoms were the most widely used methods (41.7% and 37.0% respectively). Only 13.2% used a mid- to long-term method (intrauterine device or injectable contraceptive). the main reasons reported by those who “never” use a method (13.6%) were: wanting to become pregnant (27.6%) and partner refusal (27.6%). The interviews revealed difficulties in the use of contraception methods and deficits in contraception counseling.
