出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：O objetivo geral do trabalho é analisar as relações entre evolução tecnológica e desempenho social da Petrobras Biocombustíveis (PBio). Para tanto, foi realizada uma pesquisa de campo com tratamento quali-quantitativo das informações. Assim, a PBio apresentou três tipos de evolução na relação estu- dada, a saber: i) mais social: como no caso da relação entre tecnologia agrícola e agricultura familiar; ii) mais tecnológica: como no caso da relação entre tecnologias industriais e acionistas (privados e governo) e tecnologias industriais e meio ambiente e iii) equilibrada: como foi o caso entre tecnologia industrial e agricultura familiar. Mostra-se que a evolução entre capacidades tecnológicas e Desem- penho Social das Empresas (DSE) se deu na PBio de forma equilibrada, quando se consideraram as dimensões tecnologias industriais e a agricultura familiar, e de forma desequilibrada, na combinação das demais dimensões analisadas. Conclui-se que a PBio necessita buscar mais equilíbrio na relação entre desenvolvimento tecnológico e desempenho social.
其他摘要：The overall objective is to analyze the relationship between technological and social performance of Petrobras Biofuels (PBio). For this purpose, we performed a field research with qualitative treatment. PBio presented three types of evolution in this relationship, namely: i) more social: relationship between agricultural technology and family farming; ii) more technical: relationship between industrial technolo- gies and shareholders (private and government), and industrial technologies and environment; iii) balanced: relationship between industrial technology and family farming. We found that the evolution of technological capabilities and Corporate Social Performance (CSP) occurred in PBio in a balanced way, when considering the dimensions of industrial technology and family farming; and in an unbal- anced way, in the combination of other dimensions analyzed. The results confirmed the need for PBio seek more balance in the relationship between technological development and social performance.
