摘要：La amenaza global en 2017 viene caracterizada por tres desarrollos significativos. El primero, es probable que el Estado Islámico(EI) se transforme de ser una entidad que constructora de un Callifato a un movimiento terrorista global, lo mismo que Al Qaeda (AQ). En segundo lugar, la muerte ya del líder del EI Abu Bakr al Baghdadi o el líder de AQ Ayman al Zawahiri puede conducir a la colaboración o a la posible unificación de los grupos terroristas más poderosos. EI y AQ y sus asociados compensarán sus pérdidas en el espacio físico expandiéndose en el ciberespacio.
其他摘要：Three significant developments will characterize the global threat landscape in 2017. First, it is likely that the so-called Islamic State (IS) will transform itself from a caliphate-building entity into a global terrorist movement in a similar manner as Al Qaeda (AQ). Second, the death of either the IS leader Abu Bakr al Baghdadi or AQ leader Ayman al Zawahiri, may lead to collaboration or possible unification of the most powerful terrorist groups. IS, AQ and their associates will compensate for their losses in the physical space by expanding further into cyber space.
关键词：Estado Islámico; Al Qaeda; Terrorismo global; Luchadores extranjeros; Cyberespacio.
其他关键词：Islamic State; Al Qaeda; Global terrorism; Foreign Fighters; Cyber space.
