出版社：Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos
摘要：La presencia de experiencias traumáticas tempranas se ha asociado con una gran variedad de alteraciones psicopatológicas en la edad adulta. Esto hace que en la práctica clínica sea importante la evaluación y el abordaje de eventos traumáticos previos en los pacientes con diferentes trastornos mentales. El objetivo fundamental de este trabajo fue realizar una breve descripción y aproximación a los principales instrument os de medida para la evaluación de las experiencias traumáticas tempranas, preferentemente en adultos; y presentar un nuevo instrumento de medida pa ra la evaluación de las experiencias traumáticas tempranas en pacientes con trastorno mental grave. Los resultados mostraron que la mayoría de l os instrumentos exis- tentes proporcionan escaso o ningún apoyo psicométrico y se centran en evaluar un solo tipo de experiencia traumática, lo que re duce su aplicabili- dad en la práctica clínica. Del mismo modo, son escasos los instrumentos que han sido adaptados y validados en población españo la. Futuros estudios deberían seguir examinando las propiedades psicométricas de este conjunto de autoinformes, con la finalidad de mejorar la evaluación de las experiencias traumáticas en la edad adulta.
其他摘要：The presence of early traumatic experiences has been associated with a variety of psychiatric disorders in adulthood. This means that in clinical practice the assessment of and approach to previous traumatic events is important in patients with different mental disorders. The main pu rpose of this paper is, firstly, to provide a brief description and approximation of the main measurement instruments for the assessment of early traumati c experiences; and secondly to present the new self-report for the assessment of early traumatic experiences in patients with severe mental illnes s. The results show that most of the existing tools for assessing early traumatic experiences have little or no psychometric support and a number of instrume nts are designed to measure only one type of trauma, which reduces their clinical applicability. Similarly, there are few instruments that have been a dapted to and validated in the Spanish population. Future studies should continue to examine the psychometric properties of this group of self-reports wi th the aim of improving the evaluation of early traumatic experiences in adulthood.
