摘要：Objetivo: caracterizar la actividad y fuerza muscular de pacientes con deglución atípica ( DA ; N=88) con competencia labial ( CL ) o incompetencia labial ( IL ) vs un grupo control (Ctrl; N =90). Materiales y métodos: estudio analítico de casos y controles se realizó una electromiografía de superficie (s EMG ) de los músculos orbicular, mental y maseteros; se determinaron las fuerzas compresiva del orbicular de los labios ( FC o), contráctil del masetero derecho ( FC md) e izquierdo ( FC mi), extensora del músculo lingual ( FEl ) por mioescanografía y la fuerza de resistencia del orbicular de los labios ( FR o) por dinamometría. Resultados: La amplitud del registro s EMG del músculo orbicular de los labios, en con - tracción máxima, fue menor (p<0.01) en el grupo DA (596,40±175,83) con respecto a los controles(659,83±203,79); la fuerza de los músculos estudiados en el grupo experimental fue menor (p<0,01) que en los controles ( FC o: DA : 0,31±0,13; Ctrl: 0,38±0,11; FC md: DA : 0,40±0,08; Ctrl: 0,50±0,11; FC mi: DA : 0,41±0,08; Ctrl: 0,58±0,59; FEl ; DA : 0,52±0,14; Ctrl: 0,65±0,14; y FR o: DA : 2,47±0,61; Ctrl: 2,73±0,60). Los pacientes con DA - IL presen - taron mayor actividad muscular del orbicular en deglución ( DA-IL : 197,01±85,84; DA-CL : 160,54±97,03; Ctrl: 147,18±80,10). Conclusiones: Los pacientes con DA difieren en la fuerza de los músculos estudiados y en la actividad muscular del orbicular con respecto a los controles. Los pacientes con DA-CL y DA-IL difieren en la actividad y fuerza muscular del orbicular.
其他摘要：Objective : To characterize muscle activity and muscle strength in patients with atypical swallowing (AS; n = 88) and competent lips ( CL ) or incompetent lips ( IL ) versus a control group (Ctrl; n = 90) Methods and materials : an analytical case-control study was conducted using surface electromyography ( sEMG ) of the orbicularis oris, mentalis and masseter muscles. Compression forces of the orbicularis oris, right and left masseters muscle (Cfrmm, Cflmm)) , tongue tensile strength (Tts) via myoscan analysis and resistance of the orbicularis oris (Roo) via dynamo - metry were determined. Comparisons were made with the Mann-Whitney U test under a 95% confidence interval. Results : The amplitude of the sEMG record of the orbicularis oris muscle, in maximal con - traction, was lower (p<0.01) in the atypical swallowing group (596.40 ± 175.83) compared to controls (659.83 ± 203.79). The muscle strength studied in the experimental group was lower (p<0.01) than in controls ( CF o: AS: 0.31 ± 0.13; Ctrl: 0.38 ± 0, 11; Cfrmm: AS : 0.40 ± 0.08; Ctrl: 0.50 ± 0.11; Cflmm: AS : 0.41 ± 0.08; Ctrl: 0.58 ± 0.59; Tts, AS : 0.52 ± 0.14, Ctrl: 0.65 ± 0.14, and Roo: AS : 2.47 ± 0.61; Ctrl: 2.73 ± 0.60). Patients with incompetent lips had a greater muscle activity of the orbicularis oris in swallowing ( AS of IL : 197.01 ± 85.84; AS of CL : 160.54 ± 97.03; Ctrl: 147.18 ± 80.10). Conclusion: Patients with atypical swallowing showed differences in the strength of studied muscles and the muscle activity of the orbicular oris muscle compared to controls.
关键词：Deglución; labios; electromiografía de superficie; Fuerza muscular.
