摘要：Objetivo: Determinar la prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico ( ERGE ) y los factores asociados en una población de funcionarios administrativos de una Universidad Pública del municipio de Ibagué (Colombia). Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo correlacional, con una muestra de 171 funcionarios administrativos, seleccionados mediante muestreo aleatorio estratificado, con edades comprendidas entre 18 y 65 años, durante el segundo semestre de 2016. Se calculó la prevalencia de ERGE ; se utilizó la prueba chi2 para determinar la correlación entre la ERGE y variables independientes; se halló el OR y para las variables estadísticamente significativas se utilizaron las medidas de riesgo atribuible ( FEp y FEe ). Resultados: El 58,5 % (100) eran mujeres; la edad promedio fue de 42,5 años ( DE +/- 10,3 años) y la moda en el rango de edad fue de 30-39 años; 24,6 % (42) de la población estudiada presentó ERGE ; 57,9 % (99) tenía IMC anormal (>25 kg/m 2 ), y 16,4 % (28) tuvo antecedente de tabaquismo. La ERGE se asoció significativamente a IMC anormal (p: 0,016. OR : 2,58 ( IC : 1,171-5,459)) y a tabaquismo (p: 0,046, OR : 2,188 ( IC : 1,003-4,771); el riesgo atribuible para estas variables fue: IMC anormal ( FEp : 0,44 y FEe : 0,60) y tabaquismo ( FEp : 0,18 y FEe : 0,54). Conclusiones: El estudio mostró una prevalencia del 24,6 % de ERGE en funcionarios ad - ministrativos, lo cual indica que una cuarta parte de la población está afectada. En cuanto a los factores asociados, el IMC anormal y el tabaquismo fueron los más representativos.
其他摘要：Objective: To determine the prevalence of gastroesophageal reflux disease ( GERD ) and associated factors in a population of administrative officials of a Public University in the municipality of Ibague (Colombia). Materials and methods: An observational, correlational descriptive study was carried out with a sample of 171 administrative staff, selected by stratified random sampling, aged between 18 and 65 years, during the second half of 2016. The prevalence of GERD was cal - culated, the chi2 test to determine the correlation between GERD and independent variables, the OR was found and the measures of attributable risk ( FEp and FEE ) were used for the statistically significant variables. Results: 58.5 % (100) were women, the average age was 42.5 years (SD +/- 10.3 years) and the fashion in the age range was 30-39 years, 24.6 % ( 42) of the study population presented GERD , 57.9 % (99) had abnormal BMI (> 25 kg / m 2 ), and 16.4 % (28) had a history of smoking. GERD was significantly associated with abnormal BMI (p: 0.016, OR : 2.58 ( CI : 1.171-5.459)) and smoking (p: 0.046, OR: 2.188 ( CI : 1.003-4.771), the attributable risk for these variables was: abnormal BMI ( FEp : 0.44 and FEe : 0.60) and smoking ( FEp : 0.18 and FEe : 0.54). Conclusions: The study showed a prevalence of 24.6 % of GERD in administrative officials, indicating that a quarter of the population is affected. As for the associated factors, abnormal BMI and smoking were the most representative.
关键词：Reflujo gastroesofágico; Índice de Masa Corporal; hábito de fumar; obesidad; sobrepeso.
其他关键词：Gastroesophageal reflux; Body Mass Index; smoking; obesity; overweight.
