摘要：Objetivo: Identificar los instrumentos utilizados con mayor frecuencia para medir la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con periodontitis durante los últimos cinco años. Materiales y métodos: Se realizó una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos Pubmed, LILACS , Scielo y Google scholar. Se seleccionaron estudios observacionales y experimentales publicados entre 2010-2015 que cumplieran con los criterios de selección. Resultados: Se identificaron 338 artículos, de los cuales se incluyeron 16 en esta revisión. El instrumento utilizado con mayor frecuencia es el Oral Health Impact Profile (50 %), seguido por las otras escalas, que obtuvieron un 12,5 %. Los estudios indican que la periodontitis puede impactar de manera negativa la calidad de vida, pero esta percepción puede mejorar sustancial - mente al realizarse el tratamiento de la enfermedad. Conclusiones: Es necesaria la modificación o creación de nuevos instrumentos capaces de captar el impacto real de la periodontitis sobre la calidad de vida; motivar a los investigadores a implementar mayor rigurosidad metodológica y estandarización de técnicas para obtener resultados confiables de los instrumentos utilizados.
其他摘要：Objetive: To identify the instruments most frequently used to measure health-related quality of life in patients with periodontitis during the last five years. Materials and methods: A systematic review of the literature was performed in Pubmed, LILACS , Scielo and Google scholar databases. Observational and experimental studies published between the years 2010-2015 that met the selection criteria were selected. Results: 338 articles were identified, of which 16 were included in this review. The most frequently used instrument is the Oral Health Impact Profile (50 %), followed by the other scales that obtained 12,5 %. Studies indicate that periodontitis can negatively impact qua - lity of life, but this perception can be substantially improved upon treatment of the disease. Conclusions: It is necessary the modification or creation of new instruments which can measure the real impact of periodontitis in the quality of life; also, to motivate the researchers to implement a higher methodological rigorousness and techniques standardization to obtain reliable results of the instruments used.
关键词：Enfermedades bucales; periodontitis; salud oral; tratamiento; satisfac - ción personal
其他关键词：Mouth diseases; periodontitis; oral health; treatment; personal satisfaction.
