摘要：El narcocorrido es un género musical controversial en México. Sus contenidos emergen en un contexto atravesado por la violencia y el narcotráfico. El narcocorrido es censurado para combatir el narcotráfico y la delincuencia; también, para proteger a los jóvenes del supuesto impacto y efecto negativo de sus contenidos. A pesar de las medidas de control, entre los jóvenes de Sinaloa los narcocorridos son un género popular y con fuerte arraigo. Por una parte, jóvenes compositores, músico s e intérpretes mantienen la actualización y producción constante de narcocorridos en sus agrupaciones. Por otro lado, los jóvenes consumidores de narcocorridos se implican en la escucha, la difusión y la promoción de su música. Partiendo de una aproximaci ón etnográfica, el objetivo de este artículo es describir las experiencias y las formas en las que los jóvenes com ponen y producen narcocorridos, así como analizar las prácticas juveniles de consumo de narcocorridos desde sus espacios de socialización.
其他摘要：The narcorrido is a controversial music genre in Mexico. Its contents are p r oduced in a context marked by drug trafficking and violence. The narcorrido is censored to combat the drug traffic and delinquency, but also to protect the youth againts the supposed negative effects of its lyrics. Despite the the measures to control them, narcorridos are still a popular music genre among Sinaloa’s youngsters. O n the one hand, young composers, musicians and performers keep updating the constant production of narcocorridos in their groups. On the other, the young consumers of narcocorridos are actively involved in the listening, diffusion and promotion of this music. Based on an ethnographic approach, the objective of this article is to describe the experiences and the ways in which young people compose and produce narcocorridos, as well as to analyze the juvenile practices of narcocorridos consumption from within their spaces of socialization.
关键词：Narcocorridos; Jóvenes; Producción y Consumo.
其他关键词：Narcocorridos; Youth; Music Production; Consumption.
