摘要：De siempre la familia ha sido vista como un factor colateral a la problemática de la adicción al juego. Idea que ha ido cambiando ya que, cada vez son más las posturas que contemplan el contexto familiar como pieza clave en los procesos de regulación de esta conducta adictiva. Objetivos. Evidenciar cómo el contexto familiar puede acabar convirtiéndose en un elemento capaz de predisponer, generar o mantener conductas de juego adictivas. Método. Se ha optado por una metodología de carácter cualitativo y cómo principal técnica la historia de vida. Resultados. De manera general hemos evidenciado cómo la familia, no sólo está presente en la génesis de la adicción, sino también como ésta acaba manteniendo conductas adictivas ya iniciadas en el seno familiar. Conclusión. Tanto si la familia actúa como iniciadora, mantenedora, o ambas cosas a la vez, la realidad que hemos evidenciado es que ésta se hace presente de forma demoledora a la hora de analizar esta problemática.
其他摘要：The family has been seen traditionally as a collateral factor in the explanation of gambling addiction. BUt now a growing number of authors considerer family as a key piece of the explanation of the addictive behavior. The objective of this text is to show how famil becomes a factor that predispose, generate or maintain is addictive behavior. The method used in this research is qualitative, based in an exhaustive set of life history interviews. The main results of the research point to the fact that family is not ouly present in the génesis of addiction, but also plays a key role maintaining the addictive behavior. Finally, the conclusions show the devastating role that family institution plays either generating or facilitating addictive hevhavior. In general we have shown how the family is not only present in the genesis of addiction, but just as it started and maintaining addictive behavior in the family.
关键词：Adicción al juego; contexto familiar; factor generador; factor mantenedor; y factor predisponente.
其他关键词：Gambling addiction; family context; factor generator; maintainer factor; predisposing factor.
