摘要：El consumo de tabaco y alcohol representa un problema creciente de salud pública, debido a las múltiples consecuencias que ocasionan en el individuo, familia, grupo y comunidad, ade más de ser las sustancias psicoactivas más usadas por la población en general. El objetivo del estudio fue describir el consumo de tabaco y alcohol en 735 adolescentes de complementos urbanos del estado de Nuevo León a través de un estudio transversal desc riptivo. Para la recolección de datos se utilizó una cédula de datos personales y de consumo de tabaco y alcohol, así como el Cuestionario de Identificación de Trastornos debidos al Consumo de Alcohol [AUDIT]. La captura y análisis de los datos se llevó a cabo en el paquete Statical Package for the Social Sciences (SPSS) Versión 21 a través de la estadística descriptiva. Se identificó que de los 735 adolescentes el 15% son fumadores experimentales, 11.2 ex fumadores y el 3.9 son usuarios de tabaco. Respecto al consumo de alcohol el 47% presento un consumo sensato, 30.7% consumo dañino y el 22.3% consumo dependiente. Los resultados muestran que el consumo de tabaco y alcohol por parte de los adolescentes constituye un problema prioritario de salud que requier e el diseño e implementación de programas preventivos que contribuyan a disminuir el consumo de estas drogas.
其他摘要：The consumption of snuff and alcohol is a growing public health problem because of the many consequences that result in the person, family, group and community, as well as being the psychoactive substances most commonly used by the general population. The objective of the study was to describe the consumption of snuff and alcohol in 735 urban adolescents of Nuevo Leon through a descriptive cross-sectional study. For data collection, was used a charter of personal data and consumption of snuff and alcohol, as well as Disorders Identification Test due to alcohol consumption. The capture and analysis of the data was carried out in the Statical Package for the Social Sciences (SPSS) version 21 through descriptive statistics program. It was identified that of 735 adolescents 15% are experimental smokers, 11.2 was former smokers and 3.9 are users of snuff. With regard to alcohol consumption the 47% presented a sensible drinking, harmful consu mption 30.7% and 22.3% dependent on consumption. The results show that the consumption of snuff and alcohol by teenagers is a priority health problem that requires the design and implementation of prevention programs to help reduce the consumption of these drugs.
关键词：Adolescente; Consumo de alcohol; Consumo de tabaco.
