摘要：A produção de amendoim no Brasil é fortemente concentrada no Estado de São Paulo. O potencial de consumo do Nordeste Brasileiro desperta o interesse em entender as possibilidades de se fortalecer a cadeia produtiva para este produto na região. Objetivou-se neste artigo descrever a cadeia produtiva do amendoim na região do reservatório de Itaparica (conhecido como Sistema Itaparica) entre os Estados de Pernambuco e Bahia, e trazer propostas que venham a auxiliar o produtor rural local no fortalecimento da sua posição dentro desta cadeia. Trata-se de um artigo qualitativo baseado em dados primários, utilizando-se de observação participativa e entrevistas não estruturadas como ferramentas de coleta de dados. Este trabalho é resultado do projeto de pesquisa “Sistema de Produção de Amendoim no Vale do São Francisco”, liderado pela Embrapa Algodão e Noble Agri. Veri¿ca-se que a cadeia está atualmente dedicada à comercialização do chamado amendoim verde em pequena escala e baseado em um sistema de produção rudimentar. Fortalecer a cadeia é fundamental para que ela possa entregar uma variedade maior de produtos in natura e processados e em volumes e frequência superiores aos atuais. Para tanto, quatro ações são sugeridas nos campos da tecnologia de produção, ¿nanciamentos, logística e associativismo/cooperativismo.
其他摘要：Peanuts production in Brazil is strongly concentrated in the State of São. This situation calls the attention aiming to understand the possibilities of strengthening the supply chain in this region. The targets of this paper are to describe peanut supply chain in the region of Itaparica System between the States of Bahia and Pernambuco and to come up with suggestions to strengthen local farmers’ position in this supply chain. This is a qualitative paper based on primary data. Participative observation and non-structured interviews were used as data collection tools. This work is one of the outcomes from the research project “Peanuts Production System in São Francisco Valley, Brazil”, led by Embrapa Algodão and Noble Agri. Nowadays this supply chain is built to trade a speci¿c kind of peanut named “amendoim verde” (pre-matured or fresh peanut) in small scale and based on a very rudimentary production system. Key to strengthen this supply chain is to support it in delivering a wider sort of fresh and processed products and in increasing volume and improving frequency. To this end, four actions are suggested regarding to the following ¿elds: production technology, ¿nancing, logistics and associative/cooperative forms of organization.
关键词：Cadeia de Suprimentos; Produção Agrícola; Comercialização.
