摘要：La reducción de emisiones de CO2 es uno de los objetivos principales del Protocolo de Kioto para la lucha contra el cambio climático a nivel global. Un instrumento fundamental para lograr una reducción significativa de las emisiones es la incorporación de tecnologías de captura, transporte y almacenamiento del CO2 en los procesos productivos energéticos. El desarrollo y la utilización comercial de estas tecnologías suponen un elevado coste, siendo necesario conocer su impacto económico, social y medioambiental. En este artículo se lleva a cabo una evaluación de dichos impactos debidos a las inversiones iniciales necesarias para la implementación de estas tecnologías en el sector eléctrico español. Para llevar a cabo este análisis se utiliza un modelo multisectorial que permite identificar los sectores económicos que se ven más beneficiados por las inversiones tanto directa como indirectamente. Adicionalmente, se utilizan estadísticas del mercado laboral para analizar el tipo de empleo creado durante el desarrollo de las infraestructuras necesarias.
其他摘要：One of the main objectives of the Kioto Protocol is reducing CO2 emissions for combating climate change globally. A key instrument to achieving a significant reduction in emissions is to incorporate the technologies of capture, transport and storage of CO2 in energy production processes. The development and commercial use of these technologies is very expensive, being necessary to know their economic, social and environmental impact. This article carries out an assessment of economic, social and environmental impact of the initial investment required for the implementation of these technologies in the Spanish electricity sector. In order to carry out this analysis impact, we use a multisectoral model that allows us to identify economic sectors that are benefited from the investments both directly and indirectly. In addition, labor market statistics are used to analyze the type of jobs created during the development of the necessary investments.
