摘要：عبارت «شرح صدر» از آنجا که نقش مهمی در کمال معنوی و هدایت انسان‌ها دارد، چندین بار در آیات قرآن کریم تکرار شده است. شرح صدر در دو آیه به طور مطلق به کار رفته و در دو مورد نیز به اسلام و در یک مورد به کفر مقید شده است. این ویژگی موهبتی الهی است که عواملی مانند اراده الهی، عبادت، ذکر، علم، تلاش و . . . آن را تقویت می‌کند و دارای ثمراتی همچون حسن خلق، صبر، عفو، سکینه و . . . است. هدفی که در این مقاله دنبال می‌شود، شامل تبیین حرکت انسان به سوی کمال معنوی و راه‌های تشخیص شرح صدر می‌باشد. در این پژوهش از روش کتابخانه‌ای استفاده شده است.
其他摘要：The expression 'broadmindedness', owing to its major role in spiritual perfection and guidance of man, is repeated several times in the Holy Qur'an. Broadmindedness is used in two verses in isolation; in two other verses it is used in relation to Islam and in another verse it is linked to disbelief. The quality of broadmindedness is a divine bounty which can be strengthened by factors such as Divine Will, worship, God's remembrance, knowledge, effort, etc. It also has some fruits including good character, patience, pardon, composure, and so forth. The present paper is a library research that attempts to explain the progress of man towards spiritual perfection and the ways to identify broadmindedness.
关键词：شرح صدر;ضیق صدر;قرآن;صبر;سکینه
其他关键词：broadmindedness; narrow-mindedness; the Qur'an; Patience; composure
