摘要：هدف: پژوهش حاضر، با هدف ارزیابی تأثیر آموزش گروهی مهارت‌های مدیریت خشم و آرمیدگی بر کاهش نشانه‌های اضطراب، افسردگی و خشم در بیماران قلبی، پس از جراحی بای‌پس عروق کرونر، انجام شده است. روش: در قالب طرح پژوهش نیمه‌تجربی، 40 بیمار مبتلا به اختلال کرونری قلب با دامنه سنی 65 – 35 سال که برای اولین بار تحت جراحی بای‌پس قرار گرفته بودند، انتخاب شدند و به تصادف در گروه‌های آزمایش و گواه جایگزین شدند. جهت اندازه‌گیری متغیرها، از پرسشنامه‌های اضطراب و افسردگی بک و مقیاس خشم MMPI-2 استفاده شد. تحلیل داده‌ها با بهره‌گیری از روش آماری تحلیل کوواریانس انجام شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که برنامه آموزش گروهی مهارت‌های مدیریت خشم و آرمیدگی، بطور معنی‌داری موجب کاهش نشانه‌های اضطراب (001/0p<) و افسردگی (001/0p<) و خشم (001/0p<) در بیماران گروه آزمایش شده است که چنین تغییری در بیماران گروه گواه مشاهده نشد. نتیجه‌گیری: با توجه به تأثیر آموزش مهارت‌های مدیریت خشم و آرمیدگی بر کاهش نشانه‌های هیجانی منفی بیماران، بکارگیری این روش در کلیه سطوح پیشگیری و درمان بیماری‌های کرونری قلب، ضروری به نظر می‌رسد.
其他摘要：he aim of this study was to investigate the effectiveness of anger management and relaxation skills training on decreasing of anxiety, depression and anger among heart patients after bypass surgery. In this quasi- experimental design, 40 coronary heart patients aged 35-65 years, having first bypass, were selected and randomly assigned to experiment and control groups. To measurement of variables, Beck anxiety and Beck depression Inventories and Anger Scale of MMPI-2 were used. Data were analyzed using the one way analysis of covariance. The findings revealed that skills training schedule of anger management and relaxation significantly decreased anxiety (p<0/001), depression (p<0/001) and anger (p<0/001) among patients. Regarding the effectiveness of training of anger management and relaxation on decreasing of negative emotions among patients, manipulating this method seems essential in all stages of prevention and treatment of coronary heart disease.
