摘要：زمینه: اخیراً موج جدیدی در پژوهش‌های مربوط به خودشیفتگی توسط روانشناسان شخصیت و بالینی، با گسترش ابزار معروفی به نام پرسشنامۀ شخصیت خودشیفته ایجاد شده است. هدف از مطالعۀ حاضر بررسی مقدماتی ویژگی‌های روانسنجی نسخۀ فارسی پرسشنامۀ شخصیت خودشیفته 40 سؤالی در جمعیت ایرانی بود. روش: نمونۀ پژوهش شامل 410 نفر دانشجوی سال 1390 با میانگین سنی 26/25 (234 مرد و 176 زن) بود که با روش نمونهگیری تصادفی طبقهای انتخاب شدند. آزمودنی‌ها به پرسشنامۀ شخصیت خودشیفته، مقیاس خودشیفتگی پرسشنامۀ چند محوری بالینی میلون-3 و مقیاس‌های برون گرایی و توافق جویی پرسشنامۀ ﺷﺨﺼﻴﺖ پنج ﻋﺎﻣﻠﻲ پاسخ دادند. ضرایب پایایی از نوع همسانی درونی و بازآزمایی و روایی هم‌زمان گزارش شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که پایایی بازآزمایی و همسانی درونی کل پرسشنامۀ شخصیت خودشیفته به ترتیب برابر با 81/0 و 77/0 بود. همچنین ضرایب همبستگی نمرۀ کل این پرسشنامه با پرسشنامۀ چند محوری بالینی میلون-3 و خرده مقیاس برونگرایی و توافقجویی پرسشنامۀ ﺷﺨﺼﻴﺖ پنج ﻋﺎﻣﻠﻲ به ترتیب برابر با 82/0 و 73/0 و 68/0 محاسبه شد که بیانگر روایی همگرای مناسب پرسشنامۀ شخصیت خودشیفته است. نتیجهگیری: نتایج تحلیل عامل تأییدی نشان داد که مدل هفت عاملی این پرسشنامه در جامعۀ ایرانی برازش دارد. همچنین نتایج تحلیل عامل چند متغیری نشان داد که میانگین کلی نمرات مردان از نمرات زنان در سطح معنی داری بالاتر است.
其他摘要：A recent surge in narcissism research by personality and clinical psychologists has been prompted thanks to the development of the Narcissistic Personality Inventory )NPI-40). The purpose of the present study is to investigate the psychometric properties of the Persian version of NPI-40. A total number of 410 (234 male and 176 female) students in the academic year 2011-2012 with an average age of 25-26 years were selected through stratified sampling to serve as the subjects of this study. They completed NPI-40, Millon Clinical Multiaxial Inventory–III (MCMI-III) and Extraversion Agreeableness Subscales of Five-Factor Inventory (NEO-FFI). The reliability coefficients of internal consistency, test-retest and concurrent validity were also reported. The results showed that the total NPI-40 test-retest reliability and internal consistency were 0/81 and 0/77, respectively. The correlation coefficients between NPI-40 and MCMI-III and Extraversion Agreeableness Subscales of NEO-FFI were also reported at 0/82, 0/73 and 0/68, which indicate a satisfactory convergent validity for NPI-40. Confirmatory factor analysis results showed that the seven-factor model of NPI-40 fits the Iranian sample. MANOVA results also indicated that the total score of Narcissism for men is significantly higher than the one for women.
