摘要：اجرای عدالت کیفری در سطح بینالمللی - مانند اجرای عدالت کیفری در سطح ملی - در معرضرفتارهای مجرمانهای قرار دارد که مانع اجرای عدالت در مسیر درست میشوند. برخی از دادگاههایبینالمللی موردی در فرآیند دادرسی با چالش چگونگی رسیدگی به این جرائم روبرو شدند. قضاتایندادگاهها صلاحیت رسیدگی به این جرائم را اینگونه توجیه میکردند که چون صلاحیت رسیدگی بهجنایات بینالمللی را دارند پس اختیار محاکمه افراد اخلالگر در دادرسی این جرائم را دارند؛رویکردی که از سوی حقوقدانان مورد انتقاد واقع شد.بر اساس چنین تجربهای در حقوق جزای بینالمللی، مواد 70و 71اساسنامه دادگاه کیفریبینالمللی به»جرائم علیه اجرای عدالت« اختصاص یافته است که در این مقاله تلاش میکنیم بهبررسی و تحلیل آن پردازیم. در قسمت اول، تاریخچه کوتاهی ارائه از موضوع ارائه میشود، در قسمتدوم به بررسی روندتصویب مواد 70و 71اساسنامه و پیشنهادهایی که دولتها در این باره ارائهنمودند، پرداخته میشود. درقسمتهای پایانی، نمونههای جرائم علیه اجرای عدالت و شیوه رسیدگیبه آن و موضوع همکاری دولتهای عضو بررسی میشود.
其他摘要：At the international level, like national level, there are certain criminal behaviours which may pervert the right course of justice. Many ad hoc international courts have, in the course of their activities, faced the problem of how to deal with these offences. They usually tried to justify their jurisdiction in triying these offences on the basis of the inherent jurisdiction they have in trying the core crimes, an approach which has been criticized by many lawyers. Based on such an experience, Articles 70 and 71 of the Statute of Intenational Criminal Court have been allocated to offences against the administration of justice, which will be discussed in this article. In the first part, a brief history of the subject is given. The seconf part is allocated to the study of the process leading to the aadoption of Articles 70 and 71 and to the segestions given by states in this respect. In the final sections, offences against the administarion of criminal justice, their trying and the corporation of the member states with the I.C.C in this regard has been discussed
关键词：اجرای عدالت;صلاحیت;فرآیند رسیدگی;اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی
其他关键词：Administration of justice; Jurisdiction; Criminal Procedure; ICC
