摘要：Río de las congojas de Libertad Demitrópulos (Ledesma,Jujuy, 1922-Buenos Aires, 1998) se publicó en 1981, en la ColecciónEl espejo de editorial Sudamericana, en una Argentina condicionadaaún por la represión y la censura. Este es un marco o un horizonteineludible y concreto en el cual, desde el inicio, se ubicó el relato. Comootras novelas históricas aparecidas durante el periodo, en Argentina yen América Latina, apela a un lector que a partir de releer –desde laficción– de modo cuestionador el pasado lejano, devenga crítico de esepresente. Los lectores de alrededor de 1981 podían sentirse apeladosa revisar ciertas raíces del autoritarismo argentino presente en aquellahistoria que reconstruía, en parte, la primera fundación de la ciudad deSanta Fe y la segunda fundación de Buenos Aires, haciendo foco en lafigura de Juan de Garay pero a la vez trazando perspectivas sobre este y los diferentes sucesos evocados desde personajes-voces ubicados en los márgenes de la crónica histórica. Vista hoy con la perspectiva transcurrida desde 1981, por supuesto la novela ha yuxtapuesto a aquellos horizontes iniciales de decodificación y hermenéutica –los pasados lejanos reconstruidos en el mundo narrado; su primer contexto de emisión o enunciación– otros contextos implicados en lo que aquí proponemos.
