出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：A demanda por conhecimento científico na interface homem-natureza é uma necessidade premente e cada vez mais urgente frente ao risco representado pelas mudanças ambientais globais. Duas abordagens de pesquisa que se destacam nesse contexto são a da Vulnerabilidade e a da Resiliência, cada qual vinda de tradições epistêmicas distintas, mas que agora se encontram em um campo interdisciplinar fértil. A partir da literatura, o presente trabalho faz uma reflexão crítica das convergências, divergências e limitações para o diálogo entre ambas frente ao esforço de encontrar soluções aos problemas que emergem da interação sociedade e ambiente, em especial a mudança climática. Apesar de uma convergência conceitual, ainda há perspectivas teóricas e metodológicas que dificultam a fusão de ambas em uma abordagem única. Entretanto, ao se debruçarem sobre as mesmas problemáticas e partindo de perguntas semelhantes, há grande potencial de complementa-ridade benéfico à pesquisa interdisciplinar sobre a dinâmica dos sistemas socioecológicos.
其他摘要：The demand for scientific knowledge in human-environment interface is a pressing need and an increasingly urgent one given the risk posed by global environmental changes. The Vulnerability and the Resilience approaches stand out in such context. Even though each one comes from different epistemic traditions, currently they are in a fertile interdisciplinary field. This paper presents a critical discussion on the similarities, differences and limitations for the dialogue between both, given the effort to solve pro-blems emerging from the interactions between society and environment, particularly on climate change research. Although a conceptual convergence is on course, there are still theoretical and methodological perspectives that halt the merger into a single approach. However, since both look at the same issues and are based on similar research questions, there is great potential for beneficial complementarity in advancing interdisciplinary research on socio-ecological systems.
