摘要：Las ciudades son espacios construidos que han modificado elementos ambientales, como el suelo y la vegetación; proceden de un origen físico dentro del paisaje, el cual es más sensible en la medida de que la traza urbana y la infraestructura han evolucionado; además, han consolidado las actividades socioeconómicas locales. El estudio de la vulnerabilidad urbana parte del proceso teórico-conceptual de la vulnerabilidad global, derivado del riesgo que representan los ciclones tropicales en la población. Este trabajo propone una evaluación de la vulnerabilidad propiciada por los ciclones tropicales en ciudades en riesgo de afrontar el impacto de un evento, ubicadas en corredores de tránsito continuo; mediante la construcción de indicadores agrupados en cuatro dimensiones: ambiental, social, económica y urbana, e infraestructura. Los resultados son estandarizados y ponderados para obtener el Índice de Vulnerabilidad Urbana por Ciclones Tropicales (IVUCT). Se espera que en las dimensiones ambiental y urbana e infraestructura se refleje la vulnerabilidad del sistema urbano ante la eventual amenaza de los ciclones tropicales que cruzan a una distancia menor de 10 kilómetros.
其他摘要：Cities are built spaces that have modified environmental elements such as soil and vegetation, they come from a physical origin included within the landscape, which is more sensitive to the extent that urban layout and infrastructure have evolved. In addition, they have consolidated local socio- economic activities. The study of urban vulnerability starts from the theoretical-conceptual process of global vulnerability, derived from the risk represented by tropical cyclones in the population. This paper proposes an evaluation of the vulnerability caused by tropical cyclones in cities at risk of facing the impact of an event, located in continuous traffic corridors; through the construction of indicators grouped into four dimensions: environmental, social, economic and urban, and infrastructure. The results are standardized and weighted for Urban Vulnerability Index for Tropical Cyclones (IVUCT). The vulnerability of the urban system to the eventual threat of tropical cyclones that cross at less than 10 kilometers is expected to be reflected in the environmental, urban and infrastructure dimensions.
