摘要：Se describe la construcción de la región Ciénega de Chapala, Michoacán, en donde bajo la hegemonía centralista, sostenida por una amplia red de intermediarismos locales heredados del Cardenismo, se fraguó una vecindad contenciosa entre Jiquilpan y Sahuayo . Se revisa conceptualmente la región , así como la manera en que influyen los procesos económicos y políticos en la articulación del espacio y la identidad que nutre la distinción y da lugar a una vecindad antagónica entre estos municipios. A través de un ejercicio crítico y con algunas evidencias de campo se explican: los procesos históricos de esta antagónica vecindad regional; el nuevo reordenamiento económico y político, derivado de las dinámicas globales y la inseguridad; así como los esfuerzos de solución de ambos municipios para redefinir su relación y enfrentar articuladamente esta nueva y difusa realidad.
其他摘要：This paper describes the construction of the Cienega de Chapala region, in Michoacan, under the influence of a centralist hegemony resulting from a widely local net of Cardenist intermediaries that have fostered the contentious vicinity between both municipalities, Jiquilpan and Sahuayo. The region is reviewed conceptually, as well as the way in which economic and political processes influence the articulation of space and identity that nurtures the distinction and give rise to an antagonistic neighborhood between these municipalities. Through a critical exercise and with some field evidence the historical processes of this antagonistic regional neighborhood; the new economic and political reorganization derived from global dynamics and insecurity, as well as the efforts of solution of both municipalities to redefine their relationship and articulately face this new and diffuse reality are explained.
