摘要：En este estudio se realizó la simulación de corrientes generadas por el viento en la Bahía de Chetumal, Quintana Roo mediante el uso de un modelo estacionario de aguas someras. Se utilizó un viento climático homogéneo para t oda la bahía, con una velocidad de 3m·s - 1 , y con las direcciones Norte, Sur, Noreste, Noroeste, Este, Sureste, Suroeste y Oeste. Los resultados muestran una dinámica bastante compleja en la bahía de Chetumal, observándose circulación fuertemente asociada a los cambios batimétricos, principalmente en las zonas profundas donde se encuentran las pozas, con velocidades que alcanzan hasta los 13 cm·s - 1 .
其他摘要：In this study perfo rmed the simulation of currents generated by the wind on the Bay of Chetumal, Quintana Roo through the use of a stationary shallow - water model. A homogeneous climatic wind was used for the entire Bay, with a velocity of 3m·s - 1 , and directions North, South, Northeast, Northwest, East, Southeast, Southwest and West. The results showed a rather complex dynamics in Chetumal Bay, in which important turns were observed in deep areas, with speeds reaching up to 13 cm·s - 1 .
关键词：Modelo de aguas someras; corrientes; viento; simulación numérica.
其他关键词：Shallow water model; currents; wind; numerical simulation.
