摘要：E n este artículo se discute el concepto de sustentabilidad y la dificultad de ponerlo en prác - tica. Se busca aclarar y construir una visión con los aportes de diversas disciplinas que per - mita su integración en los diferentes ámbitos de la sociedad. Se reconoce al crecimiento económico desmedido y dispendioso como un fracaso socio-ambiental, y que la problemá - tica mundial no puede abordarse con pequeñas acciones aisladas, necesita entenderse en su complejidad y con cambios radicales. La actividad humana debe centrarse en la ética, en su relación objetiva y subjetiva con la naturaleza y sus semejantes. Se concluye que la sus - tentabilidad es la construcción cultural a partir de reconocer la ética de la vida, integrar los conocimientos científico y sus avances para una mejor comprensión de la naturaleza para la adaptación social, política, económica y cultural.
其他摘要：This text is addressed in the discussion around the concept of sustainability and the practical difficulty to achieve it. It seeks to clarify and build a vision from the contributions of various disciplines to enable their integration into the various areas of society. I trecognizes the was - teful economic growth as a socio-environmental failure and that world problems can not be addressed with small isolated actions, it needs to beunderstood in its complexity and staffed with profound changes. The human activity should focus on ethics, in their objective and subjective relationship with nature and his fellow man. It is concluded that sustainability is the cultural construction based on recognizing the ethics of life, integrate scientific knowled - ge and progress to a better understanding of nature to the socio-political-economic-cultural adaptation.
关键词：Sustentabilidad; desarrollo sustentable; desarrollo económico; ética; ciencia; religión.
