摘要：. En septiembre de 2016 inició un proceso de consulta y negociación intergubernamen- tal al interior de la onu que culminará con la adopción de un pacto mundial en materia migra- toria en 2018 . El propósito de este trabajo es contribuir a desmitificar las concepciones dominan- tes del fenómeno migratorio, las cuales tienden a moldear la opinión pública e inciden en las negociaciones intergubernamentales alusivas al pacto mundial. Ante ese desafío y dada la impor - tancia y el papel estratégico de la migración mexicana para la economía de Estados Unidos, se aportan indicadores y evidencia empírica que demuestra que lejos de constituir una carga para la economía receptora e independientemente de su e status migratorio, los migrantes mexicanos y sus descendientes, coadyuvan, entre otras cosas, a satisfacer necesidades crecientes del mercado laboral, a impulsar el crecimiento económico y a fortalecer la seguridad social de la primera po - tencia capitalista y principal país receptor de migrantes del mundo.
其他摘要：Within the un , in September 2016 , a process of intergovernmental consultation and negotiation was initiated that will culminate in the adoption of a Global compact on migration in 2018 . The purpose of this paper is to contribute to demystify the dominant perceptions of the migratory phenomenon, shaping public opinion and influencing intergovernmental negotiations in the face of the Global compact. Faced with this challenge and given the importance and strategic role of Mexican migration for the United States economy, a series of indicators and empirical evidence are provided that demonstrate that, regardless of their migratory status, Mexican migrants including their descendants far from constituting a burden on the host eco - nomy, contribute, among other things, to meeting growing labor market needs, boosting econo- mic growth, and strengthening social security of the first capitalist power and principal recei- ving country of migrants in the world.
关键词：Pacto mundial; migración México-Estados Unidos; migración forzada; contri- bución económica de los inmigrantes; percepción de los migrantes.
其他关键词：Global compact; Mexico- us migration; forced migration; economic contribution of immigrants; perception of migrants.
