标题：DISCURSIVE REPRESENTATIONS OF THE AGRICULTURAL REFORM POLICY IN BRAZILIAN SAVANNA: THE CASE OF DIRECTED SETTLEMENT PROGRAM OF ALTO PARANAÍBA (PADAP)
摘要：O debate em torno da questão agrária brasileira foi historicamente marcado pela presença de diferentes atores e discursos que, em sua maioria, assumiam posições e práticas antagônicas. De forma específica, a política de reforma agrária da década de 1960, um dos principais marcos históricos dessa questão, também se desenvolveu em meio a essa pluralidade discursiva, que nesse caso, tomou a forma de duas ordens discursivas em específico: o discurso pró-reforma e o discurso da modernização agrícola. Desse conflito, inserido em um contexto sócio-histórico e político, resultaram diferentes políticas agrárias, ressaltando aquelas voltadas à exploração rural do cerrado. Nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivo compreender as representações discursivas e desvelar elementos ideológicos presentes em discursos textuais e proferidos por implementadores governamentais das políticas de expansão da fronteira agrícola para o cerrado brasileiro e beneficiários do Programa de Assentamento Dirigido do Alto Paranaíba (PADAP). Por meio da análise do significado representacional a partir da teoria do discurso de Norman Fairclough foi possível identificar as representações envolvidas nos processos de formulação e implementação desta política, evidenciando a hegemonia da modernização agrícola inculcada em enunciados que, a priori, justificavam a reforma agrária.
其他摘要：The debate around the Brazilian agrarian issue was historically marked by the presence of different actors and discourses that, for the majority, assumed opposing positions and practices. Specifically, the agrarian reform policy of the 1960s, one of the main historical milestones of this issue, was also developed in the midst of this discursive plurality, which then became two specific discursive orders: the pro-reform discourse and the agricultural modernization discourse. From this conflict resulted different agrarian policies inserted in a socio-historical and political context, highlighting those directed to the rural exploration of savanna. In this sense, the present study aimed to understand the discursive representations and reveal ideological elements present in textual discourses and uttered by governmental implementers of the expansion policies of the agricultural frontier for the Brazilian savanna and beneficiaries of the Directed Settlement Program of Alto Paranaíba (PADAP). Through the analysis of the representational meaning from Norman Fairclough’s discourse theory, it was possible to identify the representations involved in the formulation and implementation of this policy, highlighting the hegemony of agricultural modernization inculcated in statements that justified a priori agrarian reform.
关键词：Agrarian Reform; Conservative Modernization; Savanna; Representational Meaning; P ADAP.
