标题：COOPERATION NETWORKS AND TRANSFORMATIONS IN THE FOOD PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEMS OF FAMILY FARMING IN THE NORTH COAST OF RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL
摘要：Este artigo mobiliza as abordagens teóricas de Produção de Novidades e de Dispositivos Coletivos para analisar a construção de estratégias organizacionais inovadoras no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, com foco nas transformações sociotécnicas por elas desencadeadas. A partir de pesquisas documental e de campo realizada entre agosto de 2013 e abril de 2016, por meio da participação observante e entrevistas semiestruturadas com agricultores familiares, mediadores sociais e pesquisadores, foi possível identificar a consolidação de uma rede peculiar de dispositivos coletivos, que envolve diversos atores sociais na gestão de novos e relevantes meios, os quais transformam sistemas convencionais de produção e distribuição de alimentos. Evidenciada como uma ‘novidade’ em emergência, essa articulação de atores sociais está amplamente relacionada com preceitos da sustentabilidade, reciprocidade, compartilhamento de conhecimentos, heterogeneidade e dinamismo da ação social. Tais dispositivos inter-relacionados parecem indicar uma alteração na dinâmica de desenvolvimento no espaço rural na região de estudo
其他摘要：his article mobilizes the theoretical approaches of novelty production and collective actions to analyze the construction of innovative organizational strategies in the North Coast of Rio Grande do Sul, Brazil, focusing on the sociotechnical transformations triggered by them. Based on documentary and field research conducted between August 2013 and April 2016, through observant participation and semi-structured interviews with family farmers, social mediators and researchers, it was possible to identify the consolidation of a peculiar network of collective actions, involving several social actors in the management of new and relevant media, which transform conventional food production and distribution systems. Evidenced as a ‘novelty’ in emergency, this articulation of social actors is largely related to the precepts of sustainability, reciprocity, sharing of knowledge, heterogeneity and dynamism of social action. Such interrelated devices seem to indicate a change in the development dynamics in the rural area of the study region.
关键词：Dispositivos Coletivos; Produção de Novidades; Desenvolvimento Rural.
