摘要：Delimitando como objeto empírico a Praça da Savassi, procuramos analisar como é possível experimentar temporalidades sobrepostas em espaços contíguos por meio da combinação entre formas de sociabilidade e escolhas de repertório, em dois bares diferentes localizados na referida região. Nosso trabalho de campo emprega diversos formatos de registro (gravações de áudio, fotos e vídeos digitais e relatos escritos) de tais usos do espaço realizadas durante derivas pela praça. Assim, discutimos as formas com que as pessoas modulam as propriedades acústicas (intensidade, frequência e espacialidade) das sonoridades empregadas e diferentes repertórios musicais para produzir o “lugar”. Essa ideia é reforçada pelo entendimento de que, no lugar, a experiência do tempo é “intersubjetiva”, portanto é social e espacialmente localizada. A música popular, inserida nesse cenário, desempenha um papel significativo na conformação da experiência social e histórica de diferentes grupos que co-habitam e disputam a cidade
其他摘要：Framing Savassi Square (BH-MG-BR) as an empirical object, we try to analyze how is it possible to experience superimposed temporalities in contiguous spaces through combining forms of sociability and choices of repertoire, in two different bars located at this region. Our field work employs different formats of data (audio recordings, digital photos and videos and written accounts) on those uses of space gathered during drifts through this square. Thus, we discuss how people modulate acoustic properties (intensity, frequency and spatiality) of the sonorities they employ and different musical repertoires for producing “place”. This idea is reinforced by the understanding that in place time experience is “intersubjective”, so it’s socially and spatially localized. Popular music, inserted in this setting, plays a significant role at the conformation of social and historical experience of different groups that co-inhabit and dispute the city.
关键词：Comunicação;Espaço urbano; Música popular; Praças; Sonoridades; Temporalidades
其他关键词：urban space; popular music; squares; sonorities; temporalities
