标题：El declive del poder almohade en al-Andalus y la pérdida de Mallorca según la obra "Ta’rīj Mayūrqa" de Ibn ʽAmīra Al-Majzūmī de Alcira (582-658 H/1186-1260 M)
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El libro Ta'rīj Mayūrqa (Crónica de Mallorca), recuperado en 2001 en un manuscrito hallado en Tinduf (Argelia), publicado en Orán y Beirut en 2007 y traducido al catalán en 2008 y al castellano en 2009 por el autor del presente estudio, contiene toda una serie de datos y detalles que confirman que la conquista de Mallorca, al igual que la conquista de otras ciudades y territorios andalusíes, fue resultado, junto a factores externos, de las tensiones internas entre almohades y andalusíes desde la victoria cristiana en la Batalla de las Navas de Tolosa (1212) sobre los almohades. El artículo da a conocer esos datos y detalles aportados por Ibn ῾Amīra al-Majzūmī en su obra citada, Ta'rīj Mayūrqa . sobre el papel decisivo de las luchas intestinas entre los almohades y los andalusíes en la conquista de Mallorca de 1229 por parte de Jaime I de Aragón, así como informaciones sobre la propia redacción de Ta'rīj Mayūrqa .
其他摘要：The Chronicles of Majorca, Ta'rīkh Mayūrqa , a manuscript discovered in Tindouf (Algeria) in 2001, was first published in Oran (Algeria) and Beirut (Lebanon) in 2007. It was translated into Catalan in 2008 and Spanish in 2009 by the author of this study. This text provides information and a series of details that confirm the conquering of Majorca, as well as the capture of other Andalusian cities and territories. These events were due to a number of external factors, and internal tensions between Almohads and Andalusians after the Christian victory against the Almohads in the Battle of Las Navas of Tolosa (1212). The manuscript Ta'rīkh Mayūrqa provides further information and facts about the decisive role played by internal power struggles between the Almohads and the Andalusians in the conquest of Majorca in 1229 by Jaime I of Aragon, as stated by Ibn ῾Amīra al-Makhzūmī in the aforementioned work, as well as other material about the drafting of said text.
关键词：Almohades;andalusíes;poder;declivi;conquista de Mallorca;Ta'rīj Mayūrqa;Ibn ῾Amīra
其他关键词：Almohads;Andalusian;Power;Decline;Conquest of Majorca;Mallorca;Ta'rīkh Mayūrqa;Ibn ῾Amīra
