摘要：No presente artigo se tem por objetivo analisar a intensidade e a distribuição de ilhas de calor em Assis, Cândido Mota, Maracaí e Tarumã, cidades de médio e pequeno porte do interior do estado de São Paulo/Brasil. Para tanto, a técnica utilizada foi a dos transectos móveis, que consiste nos registros de temperatura do ar com sensores acoplados na lateral de veículos em baixa velocidade de deslocamento nos ambientes intraurbanos e entornos rurais próximos às áreas construídas. Tais registros ocorreram nos dias 21 e 22 de maio, 3 a 6 de junho e 16 a 20 de julho de 2013, às 06h e 21h, de maneira simultânea, nas quatro cidades. Os resultados apontaram que Assis, a maior cidade do estudo, apresentou a mais elevada temperatura absoluta (21,3°C às 06h e 24,8°C às 21h) e a maior intensidade de ilha de calor se deu em Cândido Mota, com 6,7°C às 21h, em 17 de julho de 2013.
其他摘要：In the present article, we aim to analyze the intensity and distribution of heat islands in Assis, Cândido Mota, Maracaí and Tarumã, cities of medium and small size of the countryside in the state of São Paulo, Brazil. Therefore, the technique used was the mobile transects, which consists of recording air temperatures with sensors fitted on the side of vehicles in low travel speed, in the interurban environments and rural surroundings, near built-up areas. Such records took place on the 21st and 22nd of May, on the 3rd to the 6th of June and on the 16th to the 20th of July 2013, at 6 a.m. and 9 p.m., simultaneously, in the four cities. The results showed that Assis, the largest city in the study, had the highest absolute temperature (21.3°C at 06 a.m. and 24.8°C at 9 p.m.) and the highest heat island intensity was observed in Cândido Mota, with 6.7°C at 9 p.m., on July 17th 2013.
关键词：clima urbano; ilhas de calor; temperatura do ar; cidades do interior de São Paulo↓climat urbain ; îlots de chaleur ; température de l’air ; villes de province de São Paulo
其他关键词：urban climate; heat islands; air temperature; countryside cities of São Paulo
