摘要：No contexto das mudanças climáticas, em paralelo à questão ambiental emergente, a agricultura familiar ganha destaque e o papel de promover o desenvolvimento sustentável. Em consequência, projetos e pesquisas se multiplicaram no Brasil a partir dos anos 1990 e ressaltaram as dificuldades da agricultura familiar em se manter, o que reflete a falta de incentivos e apoio. Em Juína, Mato Grosso, atores institucionais ressaltam a sua “fragilidade”. Esta pesquisa visou questionar e caracterizar a situação atual dos agricultores a partir do ponto de vista deles. Ela foi desenvolvida nas comunidades periféricas à cidade. No planejamento inicial do município, elas deveriam compor o "jardim" municipal, desenvolvendo a horticultura, lavouras e culturas perenes. Constatamos mudanças no perfil e nas práticas dos agricultores por meio de uma contextualização geral de aspectos socioeconômicos nas escalas do município e das propriedades. A partir de entrevistas realizadas em 74 propriedades em abril e maio 2015, constatou-se que a fragilidade do setor precisa ser colocada em perspectiva levando em conta a variedade dos perfis dos agricultores e a adaptação das suas práticas, e matizada à luz de melhores condições de vida. Contudo, ficaram evidenciadas as dificuldades e a falta de políticas públicas direcionadas ao fortalecimento da agricultura familiar contemplando a sua diversidade e heterogeneidade.
其他摘要：In the context of climate change, in parallel with the emergence of environmental issues, family farming is given a new role: promoting sustainable development. Since the 1990s, projects and research have multiplied in Brazil underlining the difficulties of family farming in maintaining itself, reflecting a lack of incentives and support. In Juína, municipality of Mato Grosso, institutional actors are concerned about the “fragility” of family farming. This work seeks to question and characterize the current situation of farmers from their point of view. The research was conducted in communities in the periphery of Juína. In the initial planning of the city, these communities had to make a public “garden” developing horticulture, annual and perennial crops. Changes were noticed in the profile and practices of farmers through a general context of socio-economic aspects at a municipal and properties scale. From the interviews conducted in 74 properties in April and May 2015, it was noticed that the fragility of family agriculture needed to be put into perspective taking into account the variety of farmers’ profiles and nuanced in the light of better living conditions. Nevertheless we evidenced the difficulties and the lack of public policies aiming at strengthening family agriculture considering its diversity and heterogeneity.
关键词：Mato Grosso; agricultura familiar; Juína; condições de vida; adaptação.↓agriculture familiale; Mato Grosso; Juína; conditions de vie; adaptation.
其他关键词：Mato Grosso; family farming; Juína; living conditions; adaptation.
