摘要：O presente trabalho coloca em evidencia uma análise da incidência de diarreia aguda frente aos riscos e vulnerabilidades socioambientais em Curitiba associados à degradação tanto da natureza como da sociedade. Baseado em análise epidemiológica (cálculo de incidência) e cartográfica (mapeamento das vulnerabilidades) foi possível aplicar uma abordagem integrada entre a doença e a degradação socioambiental urbana. Os principais resultados revelam: 1) O número de casos expressa forte sazonalidade, no Inverno os casos tendem a diminuir e na transição do Verão para Outono e do Inverno para a Primavera se observa um aumento; 2) Há uma explícita segregação espacial na distribuição dos casos, ou seja, as áreas mais vulneráveis revelam graves problemas quanto a infraestrutura básica (abastecimento de água e esgotamento sanitário) e condições de vida (ocupação irregular).
其他摘要：This work puts in evidence an analysis of the relationship between the incidence of acute diarrhoea, the risks and socio-environmental vulnerabilities in Curitiba, associated with the degradation of nature and society. Based on epidemiological analysis (incidence calculation) and mapping (vulnerabilities and risks) it was possible to apply an integrated approach to disease and urban environmental degradation. The main results show: 1) the number of cases expressed strong seasonality (decrease in winter and increase in summer transition to autumn and winter to spring); 2) The distribution of cases shows a strong spatial segregation, ie the most vulnerable areas reveal serious problems as the basic infrastructure (water and sewage) and living conditions (illegal occupation).
关键词：segregação espacial; vulnerabilidades; diarreia aguda↓vulnérabilité; diarrhée aiguë; espace de ségrégation
