首页    期刊浏览 2024年11月07日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Introducing Idioms in the Galician WordNet: Methods, Problems and Results
  • 本地全文:下载
  • 作者:María Álvarez de la Granja ; Xosé María Gómez Clemente ; Xavier Gómez Guinovart
  • 期刊名称:Open Linguistics
  • 电子版ISSN:2300-9969
  • 出版年度:2016
  • 卷号:2
  • 期号:1
  • DOI:10.1515/opli-2016-0012
  • 出版社:Walter de Gruyter GmbH
  • 摘要:

    This study describes the introduction of verbal idioms in the Galician language version (Galnet) of the semantic network WordNet; a network that does not traditionally include many phraseological units. To enhance Galnet, a list of 803 Galician verbal idioms was developed to then review each of them individually and assess whether they could be introduced in an existing WordNet synset (a group of synonyms expressing the same concept) or not. Of those 803 idioms, 490 (61%) could be included in this network. Besides, Galnet was enlarged with 750 extra verbal idioms, most of them synonyms or variants of the former. In this study, we present the working methodology for the experiment and an analysis of the results, to help understand the most important problems found when trying to introduce idioms in Galnet. We also discuss the reasons preventing the inclusion of some expressions, and the criteria used to introduce the idioms that finally made it into the network.

  • 关键词:WordNet ; phraseology ; semantic network ; idioms
国家哲学社会科学文献中心版权所有