摘要：RESUMO A relação entre crescimento econômico e degradação ambiental (poluição) tem sido amplamente investigada por acadêmicos, principalmente, em virtude da constatação de que fatores antrópicos podem influir no clima global. O mecanismo pelo qual isso acontece, o dito efeito estufa, está diretamente relacionado ao acúmulo de certos gases na atmosfera, sendo o principal deles o dióxido de carbono, oriundos da atividade produtiva. Assim, o presente trabalho pretende estimar a taxa a qual a intensidade de emissão, razão entre o nível de emissões de CO2 e o PIB, vem crescendo desde o início do século XX para um grupo de 24 países. Os resultados mostraram que Inglaterra e Estados Unidos possuem tendência negativa da intensidade de emissão, ao contrário do que foi observado para a Índia. Testou-se também a presença de mudanças estruturais, que se mostraram presentes coincidindo com a Primeira Guerra Mundial (1914 a 1918), a Grande Depressão dos anos 1930 e os Choques do Petróleo da década de 1970. A partir das análises dos resultados, pode-se dizer que os países desenvolvidos são menos intensivos em emissão, ou seja, é evidente o papel da tecnologia como instrumento de redução da intensidade de emissão global.
其他摘要：ABSTRACT The debate around the economic growth and environmental degradation is the hot topic among academics. However, up to a point, all of them embrace the uncontroversial view that tells us that anthropic factors have leverage on global climate. It happens that the so-called greenhouse effect is closely related to the accumulation of certain gases in the atmosphere, e.g., carbon dioxide, whose original source comes from productive sectors. Thus, our purpose in this article is to estimate the rate of emission intensity - here we mean the ratio between CO2 emissions and GDP - which has increased since the early part of the 20th century. To support that idea, this study reports on data from 24 different countries. In terms of C02 emission, the results undoubtedly show that United Kingdom and the United States highlight a negative picture, particularly when both are compared to India. It should be noted the presence of structural changes, which coincide with three major historical events: the World War I (1914-1918), the Great Depression in the 1930s, and finally the Oil-price shocks in the 1970s. As the result of the analysis demonstrates, the amount of emission produced by developing countries is surprisingly low. That the technology reveals its relative merit for reducing the overall emission intensity is transparently obvious.
关键词：Intensidade de emissão;dióxido de carbono;aquecimento global
